FIRST SYSTEM in Slovak translation

• prvý systém
• prvým systémom
• prvého systému
• prvom systéme

Examples of using First system in English and their translations into Slovak

Empower Playgrounds installed its first system in 2008.
spoločnosť Empower Playgrounds nainštalovala svoj prvý systém v roku 2008.

Here the ID on new/secondary Mac system needs to be replaced with the ID string that was copied from original or first system.
Tu ID na nové alebo sekundárny Mac systému treba vymeniť s ID reťazec, ktorý bol skopírovaný z pôvodnej, alebo prvej systému.

Spin Effect technology used in this racket is the first system for tennis rackets,
Spin Effect technológia, použitá pri tejto rakete, je prvý systém tenisových rakiet,

The VISOCALL PLUS nurse call system, which has been developed by Schrack Seconet AG was also the first system in Europe to have obtained an approval certificate in accordance with VDE 0834 from the Austrian Association for Electrical Engineering(OVE).
Svetelný privolávací systém VISOCALL PLUS vyvinutý spoločnosťou Schrack Seconet bol prvým systémom v celej Európe, ktorý získal certifikáciu podľa VDE 0834 od rakúskeho zväzu pre elektrotechniku(OVE).

Today you can buy these systems for $5,500 fully installed on any RV. We probably had $10,000 in the first system and we had mobile satellite number 34.
Dnes si môžete kúpiť tieto systémy za 5.500 dolárov plne inštalovaný na akomkoľvek RV. My pravdepodobne mal 10.000 dolárov v prvom systéme a mali sme mobilné satelitné číslo 34.

SSCO®- Stance and Swing phase Control Orthosis- means this is the first system to control both the swing phase
SSCO®- ortéza s riadenou stojnou a švihovou fázou- znamená, že ide o prvý systém, ktorý riadi švihovú

The first system- Rakáreňská system consists of four ponds with an area of 40.75 hectares
Prvá sústava- Rakáreňská sústava pozostáva zo štyroch rybníkov s rozlohou 40,75 hektára

which was the very first system enables exterior decking to be fitted with no visible screws or oxidation.
je úplne prvý systém, ktorý umožňuje montáž vonkajšej terasy bez viditeľných skrutiek alebo oxidácie.

It was only in the early 1990s that Microsoft began to develop a server operating system- it marketed its first system,‘Windows NT 3.5 Server', in July 1992-
Až od začiatku 90. rokov začal vyvíjať operačný systém pre servery- svoj prvý systém nazvaný„Windows NT 3.5 Server“ uviedol na trh v júli 1992- a až so svojím produktom nazvaným„Windows NT 4.0“,

AMD-357 fanuc cnc turret punch machine The advantages of CNC system First, system characteristics 1.
AMD-357 fanuc cnc revolverový razník Výhody CNC systému Najprv systémové charakteristiky 1.

The first systems will reach Poland in 2022,
Prvé systémy Patriot dorazia do Poľska v roku 2022

The first systems with specifiable slip resistance profiles as key safety requirement for the food-and-beverage industry;
Prvé systémy s protišmykovými profilmi ako kľúčovými bezpečnostnými požiadavkami v potravinárskom priemysle;

It is one of the first systems(if not the first system) which uses Czech Post's API connection.
Jedná sa o jeden z prvých systémov(ak nie úplne prvý), ktorý využíva API pripojenie Českej pošty.

The first systems based on the Intel Core M processor will be on shelves for the holiday selling season followed by broader OEM availability in the first half of 2015.
Prvé systémy založené na procesoroch Intel Core M budú v predaji už počas Vianoc a širšia ponuka je očakávaná počas prvej polovice roku 2015.

In the first systems, it is necessary to use boilers,
V prvých systémoch je potrebné použiť kotly,

Although the exact history is murky, among the first systems to have such a facility were SDC's Q32
Hoci je presná história nejasná, medzi prvými systémami s touto schopnosťou boli Q32 od SDC

To respond to the problem of electrical consumption, we are currently testing in California, the first systems powered by solar energy.
Riešiť problém spotreby elektrickej, testujeme práve v Kalifornii, prvé systémy na solárnu energiu.

The first systems based on the Intel Core M processor will be on shelves for the holiday season this year,
Prvé systémy založené na procesoroch Intel Core M budú v predaji už počas Vianoc a širšia ponuka je

Another person familiar with the matter said Moscow can typically deliver the first systems within two years of a contract signing,
Ďalšia osoba, ktorá je oboznámená s touto záležitosťou, uviedla, že Moskva zvyčajne dodá prvé systémy do dvoch rokov od podpisu zmluvy,

24 out of 100 projects had been checked in a first systems review by the national audit body and 12% of expenditure was subject to in-depth checks.
24 zo 100 projektov bolo vnútroštátnym kontrolným orgánom podrobených kontrole v prvom systémovom prieskume a 12% výdavkov bolo predmetom hĺbkovej kontroly.