FLIGHT TESTING in Portuguese translation

• testes de voo
• ensaios em voo
• teste de voo
• voos de testes
• voos de teste

Examples of using Flight testing in English and their translations into Portuguese

After flight testing, both airliners were transferred to the Soviet Air Force
Após testes em voo, ambas aeronaves foram transferidas para a Força Aérea Soviética

The site was acquired by the United States Air Force in 1955, primarily for the flight testing of the Lockheed U-2 aircraft.
O local foi adquirido pela força aérea de Estados Unidos em 1955, principalmente para o teste do voo do Lockheed U-2.

leading to delays in the flight testing schedule to allow repairs.
levando a atrasos no cronograma de testes de voo para permitir reparos.

it was reported that some 787 deliveries would be delayed to address problems found during flight testing.
foi anunciado que as primeiras entregas seriam atrasadas para resolver problemas encontrados durante os testes de voo.

These speeds are derived from data obtained by aircraft designers and manufacturers during flight testing for aircraft type-certification testing..
Essas velocidades derivam de dados obtidos por projetistas e fabricantes de aeronaves durante ensaios de voo para os testes de certificação de tipo das aeronaves.

these are fitted to a testbed aircraft for flight testing, before certification.
estes são montados em uma aeronave preparada para testes em voo, antes da certificação.

The Brazilian Air Force intends to begin flight testing the 14-X technology demonstrator by 2020.
A Aeronáutica brasileira pretende iniciar em 2020 o teste em voo com o demonstrador tecnológico 14-X.

Flight testing of the SO2U showed that the aircraft lacked directional stability;
Os testes de voo do SO2U mostraram que faltava à aeronave estabilidade direcional;

the successful completion of this phase of the flight testing campaign is a testament to the expertise
completar esta fase da campanha de ensaios em voo é uma prova da capacidade

Boeing said that the issue would not affect flight testing, but other sources stated that the problem could impact the operating envelope of the aircraft until it was fully repaired.
A Boeing disse que a questão não afetaria os testes de voo, mas outras fontes afirmaram que o problema poderia impactar o sistema operacional da aeronave até que esteja totalmente reparado.

The current phase of flight testing is planned for maturity evaluation of basic FT-100FH designs,
A fase atual de ensaios em voo é planejada para avaliação da maturidade de designs básicos do FT-100FH,

a 747-8 flew to Grantley Adams International Airport in Barbados to begin flight testing in the tropical climate of the Caribbean to determine its effects on the aircraft.
o 747-8I voou para o Aeroporto Internacional Grantley Adams em Barbados para realizar os testes de voo no clima tropical do Caribe, determinando os seus efeitos sobre a aeronave.

Boeing also debuted the first 777 Freighter and began flight testing on that program, while the first P-8A Poseidon- a derivative of the Next-Generation 737 for use by the U.S.
A Boeing também estreou dois novos modelos no ano: o primeiro 777 cargueiro começou o teste de voo deste programa, enquanto o primeiro P-8A Poseidon- um derivado do 737 Next-Generation para uso da Marinha dos Estados Unidos- completou sua montagem final.

was shipped by rail to the village of Blair Atholl in the Scottish Highlands for flight testing.
de 1907,"> foi enviado por trem à vila de Blair Atholl nas Terras Altas da Escócia para voos de teste.

flight simulation and flight testing.
simulação de voo e teste de voo.

in July 1907, was taken to Blair Atholl in the Scottish Highlands for flight testing.
foi enviado por trem à vila de Blair Atholl nas Terras Altas da Escócia para voos de teste.

Flight testing showed that the aircraft had poor low speed stability,
Voo de testes mostraram que a aeronave sofria de baixa velocidade, estabilidade,

Flight testing of the Senior Prom vehicles began in October 1978; a total of six aircraft were built,
Os testes em voo do Senior Prom iniciaram em Outubro de 1978; um total de seis aeronaves foram construídas, completando um total de quatorze voos

Flight testing proved that performance estimates were accurate
Os testes de voo provaram que as estimativas em torno da performance estavam correctas

In 2005, a diagnostic study conducted at embraer showed that most of the certification requirements are demonstrated through flight testing and a smaller portion with other means modeling
Em 2005, um estudo diagnóstico realizado na embraer demonstrou que a maior parte dos requisitos de certificação são demonstrados através de ensaios em vôo e uma parcela menor com outros meios modelagem