FLIGHT TESTING in Italian translation

• test di volo
• prove di volo

Examples of using Flight testing in English and their translations into Italian

rocket stage, and low-altitude flight testing.
stadi di razzi e test di volo a bassa altitudine.

to be used for flight testing.
dove fu impiegato solo per le prove di volo.

The airliner's maiden flight took place on December 15, 2009, and flight testing was completed in mid-2011.
Il volo inaugurale ha avuto luogo il 15 dicembre 2009 e i test di volo sono stati completati a metà del 2011.

On November 5, 2010, it was reported that some 787 deliveries would be delayed to address problems found during flight testing.
Il 5 novembre 2010, è stato dichiarato che alcune delle prime consegne del Boeing 787 Dreamliner sarebbero state ritardate per permettere la risoluzione di alcuni problemi riscontrati durante le prove di volo.

were being put into the Buran programme in order to prepare the Buran spacecraft for flight testing.
le risorse economiche vennero dirottate nel programma Buran in preparazione per il primo test di volo.

In the course of flight testing the number of engines was increased to three
Nel corso delle prove di volo, il numero di motori venne aumentato a tre

tests in July 2012, leading to delays in the flight testing schedule to allow repairs.
verificatosi durante la prove statiche nel luglio 2012, ha provocato ritardi nel programma dei test di volo.

needed to propel spacecraft and flight testing, commissioning of the satellite is planned for the end of the I quarter 2020 year.
necessaria per spingere veicoli spaziali e volo di prova, messa in servizio del satellite è previsto per la fine del I trimestre 2020 anno.

this was destroyed during flight testing.
rimase danneggiato durante un volo di prova.

unofficially known as'Schwalbe', arrived for flight testing in Lechfeld in July 1944.
raggiunse Lechfeld per la prova di volo nel luglio del 1944.

The MAX 9 will now undergo comprehensive flight testing before customer deliveries begin in 2018.
Il MAX 9 sarà ora sottoposto a test flight completi prima dell'inizio delle consegne nel 2018.

Flight testing of the prototype was performed primarily at Eglin Air Force Base,
Le prove in volo con il prototipo si svolsero inizialmente presso la base Eglin Air Force Base,

Flight testing of the D.25 began in 1926
Le prove in volo del D.25 iniziarono nel corso del 1926

As the site for the flight testing, Naval Air Station Patuxent River in Maryland was chosen.
Come sito per le prove in volo fu scelta la Naval Air Station Patuxent River nel Maryland.

The most important addition to postwar flight testing at Wright Field was all-weather testing..
La più importante espansione del collaudo in volo post-bellico presso Wright Field fu il collaudo ogni-tempo.

the Development Flight Instrumentation(DFI) package to support flight testing.
cioè un pacchetto di strumenti che assisteva il collaudo di volo.

Fellows of the AEDC are recognized as,"People who have made exceptionally distinguished contributions to the center's flight testing mission.
I Fellows della AEDC sono riconosciuti come"People who have made exceptionally distinguished contributions to the center's flight testing mission.

were for flight testing.
furono usati per le prove in volo.

was used for flight testing of the Apollo launch escape system from 1963-1966.
è stato utilizzato tra il 1963 ed il 1966 per le prove in volo del LES delle capsule Apollo.

aviation/aerospace flight testing, shipping and hydraulics.
nelle esplorazioni con perforazioni, nei test di volo per i settori aviazione e aerospaziale e nell'idraulica.