FORMAL PROCESS in Portuguese translation

• processo formal
• processo oficial

Examples of using Formal process in English and their translations into Portuguese

The formal process proposes to implement forms of global environmental governance, which role would be to administer
O processo oficial propõe estabelecer formas de governança ambiental mundial que sirvam como administradores

It was observed that those business networks carry formal processes to raise and retain new members, making it easier to manage the business network.
Observou-se que estas redes possuem processos formais de retenção e captação de novos associados, o que facilita a gestão da rede.

GLEIF also agrees and establishes formal processes for maintenance of the semantic representations of the LEI
A GLEIF também concorda e estabelece processos formais para a manutenção das representações semânticas do LEI

The formal processes of caring for and educating,
Os processos formais de cuidar e educar,

as detailed as the formal processes;
o mais detalhado dos processos formais;

All received manuscripts peer evaluation are evaluated in initial manner by the Scientific Committee as a first filter within the formal processes.
Todos os manuscritos recebidos são avaliados de forma inicial, o comité científico como primeiro filtro dentro dos processos formais.

was to analyze how the formal processes and non-formal education of indigenous peoples in alagoas became reconstruction space while specific people kariri-xokó and xukuru-kariri.
foi analisar como os processos formais e não formais educativos dos povos indígenas em alagoas transformaram-se em espaço de reconstrução enquanto povos específicos kariri-xokó e xukuru-kariri.

at the strategic level of interaction, formal processes took place,
no nível estratégico de interação ocorreram processos formais como reuniões e seminários,

therefore he defends the need to expand the education concept, beyond the formal processes and institutionalized spaces.
por isso advoga a necessidade de ampliação do conceito de educação para além dos processos formais e dos espaços institucionalizados.

ITIL 2011 is an update to the ITIL framework that addresses significant additional guidance with the definition of formal processes which were previously implied
A ITIL 2011 é uma atualização do modelo(framework) ITIL que aborda orientação adicional significativa com a definição de processos formais que foram previamente implicados,

with the purpose of seeking alternatives that actually operationalize the formal processes of education of these professionals.
com o propósito de buscar alternativas, que de fato operacionalize os processos formais de formação destes profissionais.

once it includes from individuals' socialising processes to schooling formal processes.
sua esfera de intervenção, visto que abrange desde os processos de socialização dos indivíduos até os processos formalizados de escolarização.

are very difficult to apprehend in the formal processes because they are sturdily supported by the legal framework.
por sua característica imaterial e simbólica, porém marcante para suas vítimas, são difíceis de serem apreendidos nos processos formais.

all subject to common standards and formal processes, can there be a decisive break from the past.
adoptando normas e processos formais comuns, é que pode haver uma ruptura decisiva com o passado.

With an impact on the amortisation and recovery period relative to each investment made will be reflected in the industry 's pricing propositions; c establish formal processes through which banks at the national level can be genuinely involved in the relevant parts of the national central banks»
Estabelecer processos formais através dos quais os bancos, a nível nacional, podem genuinamente participar nas fases relevantes do processo de tomada

rather than relationships based only on formal processes.
por meio de relacionamentos interpessoais, em vez de relacionamentos somente em processos formais.

There was no formal process of canonization in Byzantium, but Theodore was soon recognized as a saint.
Não existia ainda um processo forma de canonização em Bizâncio, mas Teodoro logo foi reconhecido como santo.

increasingly standards consortia are feeding technical specifications into the formal process.
cada vez mais consórcios de normas alimentam o processo formal com especificações técnicas.

In subsequent contacts with the Greek authorities the Commission was assured that Greece will complete the formal process of implementation as soon as possible.
Em contactos posteriores com o Governo grego, foi assegurado à Comissão que o processo formal de implementação seria concluído o mais rapidamente possível.

municipalities were accredited, which was a formal process that did not result in any substantial changes.
municípios estavam habilitados, um avanço formal que não resultou em mudanças substantivas.