PROCESSO FORMALE in English translation

• formal process
• formal trial

Examples of using Processo formale in Italian and their translations into English

la decisione presa non a cremare il corpo vicino al tempo che HFAISTION non è stato considerato un eroe come molto probabile che il processo formale di"APOHROPOIHSH" non ha mai avuto luogo.
done under architect B, and the decision taken not to cremate the body close to the time that HFAISTION was no longer considered a hero as quite likely the formal process of"APOHROPOIHSH" never took place.

reclamando per essi un processo formale- il design- che in un secolo
bringing about a formal process- design- that throughout a century

lanciando un processo formale di negoziazioni su azioni cooperative di lungo periodo,
launching a formal process of negotiations on long-term cooperative actions,

preservare la fiducia nelle istituzioni pubbliche Il processo formale per l' impegno pubblico nell' elaborazione di leggi
maintaining confidence in public institutions. The formal process for public engagement in developing laws

Poiché i processi formali vengono violati
Because the formal processes are violated

Ne devo dedurre che si siano tenuti dei processi formali a sostegno di questa decisione.
I have to assume there was some sort of formal process involved in this decision.

Analizzeranno e svilupperanno processi formali con le autorità pertinenti per lavorare congiuntamente su problemi strategici;
Explore and develop formal processes between the relevant authorities to work together on strategic issues.

Le pratiche di qualità efficaci si sono evolute in processi formali per garantire che i prodotti soddisfino le aspettative dei clienti
Effective quality practices have evolved into formal processes to ensure products meet consumers' expectations

la cui devozione si sviluppò prima che i processi formali di canonizzazione avessero inizio,
whose devotion developed before the formal processes of canonization began,

dunque non potevano ipotizzarsi processi formali in quella direzione, ma attingevano da trasfigurazioni storiche,
figures had no formal origin and as a result formal processes in that direction could not be hypothesized,

ai loro omologhi atlantici, tutti sottoposti a processi formali e standard comuni, sarà possibile rompere definitivamente con il passato.
all subject to common standards and formal processes, can there be a decisive break from the past.

Mai processi formali, mai svelamenti dei meccanismi compositivi,
Never formal processes, never revelations of compositional mechanisms,

constatare quali siano stati, nel tempo, i processi formali e intellettuali del suo approssimarsi, in modo personale, ai ricavi classici dell'esperienza plastica in generale.
I think it is appropriate to pinpoint the intellectual and formal processes that, over time, have characterised his personal way of achieving classical results within his plastic experience in general.

Non c'è nessun processo formale di domanda.
There is no formal application process.

Trovo utile avere una guida senza essere vincolati da un processo formale.
I find it useful to have guidance without being constrained by a formal process.

Il Regno Unito ha iniziato il processo formale di uscita dall'UE.
The UK has begun the formal process to withdraw from the EU.

Le risorse sono concentrate sull'identificazione di benefici reali attraverso un processo formale.
People are focused on identifying real business benefits through a formal process.

Chiedere se vi è un processo formale per lo sviluppo del prodotto e miglioramenti.
Ask if there is a formal process for product development and improvements.

E' un processo formale, non si tratta di un magistrato.
It's a proper trial, not just a magistrate.

ogni funzione aziendale partecipa a questo processo formale.
every corporate function participates in this formal process.