FOUNDING PRINCIPLE in Portuguese translation

• princípio fundador
• princípio fundante

Examples of using Founding principle in English and their translations into Portuguese

a vision of the world organized around a primordial founding principle.
uma visão do mundo organizado em torno de um princípio fundador primordial.

Its founding principles are ecology,
Os seus princípios fundadores são o universalismo,

Its founding principles are Unity,
Os seus princípios fundadores são Unidade,

One of the founding principles of the university is the non-permanent nature of teams.
Um dos princípios fundadores do instituto assenta no estatuto não perene das equipas.

The founding principles of the TUHH are unique in Germany.
Os princípios fundadores do TUHH são únicos na Alemanha.

Moreover, the European Union must not forget its founding principles.
Além disso, a União Europeia não pode esquecer os seus princípios fundadores.

Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
Salário igual para trabalho igual é um dos princípios fundadores da União Europeia.

Gender equality is one of the founding principles of the European Union.
A igualdade entre homens e mulheres é um dos princípios fundadores da União Europeia.

The European Union has always proclaimed'social inclusion' as one of its founding principles.
A União Europeia sempre proclamou a"inclusão social" como um dos seus princípios fundadores.

Why cling to the founding principles of S.H.I.E.L.D.?
Porque é que se agarra aos princípios fundadores da SHIELD?

It also discusses the founding principles related to internationalization
Trata ainda dos princípios fundantes relacionados à internacionalização

Democracy and human rights are founding principles of the EU, and they should be at the heart of the EU's policy in relation to other regions.
A democracia e os direitos humanos são princípios fundadores da UE e devem estar no centro da política da UE relativamente a outras regiões.

These are founding principles of our Union which are simply not compatible with second-class citizenship for our new Member States.
Estes são os princípios fundadores da nossa União, que, pura e simplesmente, não são compatíveis com uma cidadania de segunda classe nos nossos novos Estados-Membros.

Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship,
Universidade Waseda tem como seus princípios fundadores a preservação da independência da bolsa,

decisive for maintaining the founding principles of the Brazilian Unified National Health System SUS and strengthening the country's democracy.
decisivo na manutenção dos princípios fundantes do Sistema Único de Saúde SUS e aprofundamento da democracia brasileira.

violated international law and the founding principles of the UN.
violou o direito internacional e os princípios fundadores das Nações Unidas.

Data presented in the body of the article indicate that the journal is maintaining its commitment to its own founding principles.
Os dados apresentados no corpo do artigo indicam que a revista vem resguardando compromisso com seus princípios fundantes.

Moreover, the Lisbon Treaty enhances Union's commitment to continue its external action according to its founding principles.
Além disso, o Tratado de Lisboa reforça o compromisso da União no sentido de prosseguir a sua acção externa de acordo com os seus princípios fundadores.

is one of the Union's founding principles.
princípio da não discriminação, é um dos princípios fundadores da União.

What we continue to do is based on our values and rooted in our founding principles.
O que nós continuamos a fazer é baseada em nossos valores e enraizado em nossos princípios fundadores.