GAINED RECOGNITION in Portuguese translation

• ganhou reconhecimento
• ganharam reconhecimento
• obteve reconhecimento
• recebeu reconhecimento

Examples of using Gained recognition in English and their translations into Portuguese

the AVU continued to increase impact and gained recognition for its work in Africa and beyond.
o AVU continuou a aumentar o impacto e ganhou reconhecimento pelo seu trabalho na África e mais além.

In 1998, the breed gained recognition as the American Terrier Greenland by the American Kennel Club
Em 1998, a raça ganhada reconhecimento como a Groenlândia Terrier americano pelo American Kennel Club

Missions of well-known scientists and artists to that country for the first time gained recognition and received public funding.
Missões de cientistas e artistas renomados nesse país pela primeira vez ganhavam reconhecimento e recebiam financiamento público.

auriculotherapy has gained recognition due to its positive effects on physical,
a auriculoterapia tem ganhado reconhecimento de seus efeitos positivos em distúrbios físicos,

This unusual book gained recognition as critics, and readers,
Este livro excepcional ganhou o reconhecimento tanto críticos

For these reasons means gained recognition and even it was recommended in the course of therapy of alcoholism by the German Ministry of Health.
Já que estas razões significam o reconhecimento ganho e até recomendou-se no decorrer da terapia do alcoolismo pelo Ministério da Saúde alemão.

Chalten has gained recognition and respect from the passenger transportation industry as well as from the same passengers and customers.
tem logrado ganhar o reconhecimento e respeito tanto da indústria do transporte de passageiros como dos próprios passageiros e clientes.

By this agreement the Mamluks not only added new territories to their dominion but also gained recognition for their new state.
Por este acordo, os mamelucos não apenas acrescentaram novos territórios ao seu domínio, mas também conseguiram o reconhecimento de seu novo estado.

released in October 2012, gained recognition from several other producers.
lançado em outubro de 2012, ganhou o reconhecimento de inúmeros produtores.

an author's unique manner of expression gained recognition within the culture.
a maneira original de um autor da expressão ganhou o recognition dentro da cultura.

cozy two-storeyed cottages which gained recognition of supporters of individual accommodation are interspersed.
de dois andares bonitas, acolhedoras que ganharam o reconhecimento de sustentadores da acomodação individual são entremeadas.

Kim gained recognition after signing with the Japanese DEEP organization,
Kim ganhou reconhecimento após assinar com a organização japonesa DEEP,

lowthreshold service provision gained recognition and support and have now become essential parts of a comprehensive response in many Member States.
a oferta de serviços de proximidade e de«porta aberta» obteve reconhecimento e apoio, tornando-se agora partes essenciais de uma resposta global em muitos Estados-Membros.

After disbanding, its members gained recognition by playing in influential extreme metal bands,
Depois de se separarem, os membros ganharam reconhecimento tocando em influentes bandas de metal extremo,

Durkheim's articles gained recognition in France, and he received a teaching appointment in the University of Bordeaux in 1887,
Seus artigos ganharam reconhecimento na França, e recebeu uma nomeação docente na Universidade de Bordeaux em 1887,

This dissertation brings to the fore two autobiographical works by native women authors who first gained recognition in the 1970s: bobbi lee indian rebel(1975),
Esta dissertação trata de duas obras autobiográficas escritas por autoras nativas que ganharam reconhecimento na década de 70: bobbi lee indian rebel(1975), da nativo-canadense lee maracle,

As the fruits of this arduous research process began to be performed in concert halls in São Paulo, Quaternaglia Guitar Quartet gained recognition and in 1993 was given a sponsorship by Banco do Estado de São Paulo(Banespa) to perform in various cities in the interior of the state.
O quarteto de violões Quaternaglia começou a ganhar reconhecimento em 1993, quando foi patrocinado pelo Banco do Estado de São Paulo(Banespa) para tocar em várias cidades do interior do estado.

Biography- 02/10/2014- Hisaishi Joe is known as one of the most prolific composers of Japan and has gained recognition internationally through his collaborations with acclaimed animator Miyazaki Hayao
Biografia- 06/09/2014- Hisaishi Joe é conhecido por ser um dos mais prolíficos compositores do Japão e tem ganhado reconhecimento internacional através de suas colaborações com o aclamado animador Miyazaki Hayao

and yet gained recognition for his work.
mesmo assim ganhava reconhecimento pelo seu trabalho.

to support SUS, has gained recognition and increasing responsibilities as it is the entrance door into the system
a atenção básica vem adquirindo reconhecimento e responsabilidades crescentes, ao ser considerada como a porta de entrada do sistema