Examples of using Gained recognition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
His extreme art has never gained recognition.
Su arte extremo nunca ha ganado el reconocimiento.During these years, Kenny developed her clinical method and gained recognition in Australia.
En 1934, Kenny desarrolló su método clínico y ganó el reconocimiento en Australia.but subsequently gained recognition for the originality of her work.
pero posteriormente ganó reconocimiento por la originalidad de su trabajo.The Academy of Sathya Sai Education in Malaysia has gained recognition for its work, particularly with the Teen Youth Programme.
La Academia de Educación Sathya Sai de Malasia ha obtenido reconocimiento por su trabajo, particularmente con el Programa para Adolescentes.In 1957, Poston gained recognition as a comedic"Man in the Street"(along with his colleagues Louie Nye,
En los años cincuenta, Poston ganó reconocimiento como comediante"Hombre de la calle"(junto a sus colegas Louie Nye,Oilon has gained recognition in the sector for reaching low emission levels,
Oilon ha obtenido reconocimiento en el sector al alcanzar bajos niveles de emisión,The Cessna 180 gained recognition as the aircraft chosen by Geraldine Mock, the first woman
El Cessna 180 ganó reconocimiento al ser escogido por Geraldine Mock en su viajehas gained recognition for its groundbreaking work to build a progressive base in the low-income Asian community.
ha ganado reconocimiento por su trabajo pionero para construir una base progresista en la comunidad asiática de bajos ingresos.He has gained recognition for sparking an interest in AIDS in his controversial novel Two Weeks with the Queen 1990.
Ha obtenido reconocimiento por despertar el interés sobre el sida en su novela polémica Dos Semanas con la Reina 1990.He then starred in Adolescence Medley(2013), Modern Farmer(2014) and in 2016, gained recognition with historical drama Love in the Moonlight.
Posteriormente en el 2013 protagonizó Adolescence Medley, en el 2014 Modern Farmer y en el 2016, ganó reconocimiento con el drama histórico Luz de luna pintada por las nubes.South-South cooperation had gained recognition as an innovative and effective instrument of technical cooperation.
Dice que la cooperación SurSur ha ganado reconocimiento como instrumento innovador y efectivo de cooperación técnica.Chesnokov gained recognition as a great conductor
Chesnokov obtuvo reconocimiento por su labor como directorthe Philippines has gained recognition for its efforts against trafficking in persons.
Filipinas ha obtenido reconocimiento por sus esfuerzos para combatir la trata de personas.Reyes had already gained recognition as a sportswriter under the pseudonym Fray Nano.
Reyes ya había ganado reconocimiento como un escritor deportivo bajo el seudónimo de Fray Nano.Pitt first gained recognition as a cowboy hitchhiker in the road movie Thelma& Louise 1991.
Obtuvo reconocimiento de la prensa con la interpretación del cowboy autoestopista que seduce al personaje de Geena Davis en la película Thelma& Louise 1991.Miss Papaya, have gained recognition and fame through these games.
Miss Papaya han obtenido reconocimiento y fama a través de estos juegos.UZ Brussels has gained recognition at domestic and international level.
UZ Brussels ha ganado reconocimiento a nivel nacional e internacional.Scripophily, the collecting of old stocks and bonds, gained recognition as a hobby around 1970.
La escripofilia o coleccionismo de viejas acciones y bonos ya cancelados, obtuvo reconocimiento como un hobby hacia 1970.Indeed, the question of Palestine gained recognition at all regional and international levels
En realidad, la cuestión de Palestina alcanzó reconocimiento en los ámbitos regionalThe program has gained recognition and respect from the world's leading universities.
