GEOGRAPHICAL ISOLATION in Portuguese translation

• isolamento geográfico
• geograficamente isoladas

Examples of using Geographical isolation in English and their translations into Portuguese

tax arrangements designed to compensate for the disadvantages deriving from the archipelago's geographical isolation;
fiscais de excepção destinados a compensar as desvantagens relacionadas com o isolamento geográfico do arquipélago;

To Improve medical assistance at sea, since a vessel is a workplace which, on account of its mobility and its geographical isolation, presents high risks to the safety and health of the workers on board.
Melhorar a assistência médica no mar, tendo em conta que um navio é um local de trabalho que, pela sua mobilidade e pelo seu isolamento geográfico, apresenta riscos elevados para a segurança e a saúde dos trabalhadores embarcados.

has a natural geographical isolation that prevents from weeds and diseases.
tem um isolamento geográfico natural, que dificulta a presença de pragas e enfermidades.

in particular in rural or remote areas of geographical isolation and low population density;
em particular nas zonas rurais ou remotas geograficamente isoladas e de fraca densidade populacional;

in particular in rural and remote areas of geographical isolation and low population density.
designadamente nas zonas rurais e periféricas geograficamente isoladas e de fraca densidade populacional.

their size and geographical isolation can have a negative influence over their tree flora,
seu tamanho e o isolamento geográfico podem influenciar negativamente sua flora arbórea,

Difficulties in searching healthcare facilities due to geographical isolation, which are associated with obstacles of subjective
As dificuldades de acesso aos equipamentos de saúde, derivadas do isolamento geográfico, que estão associadas às barreiras de natureza subjetiva

among them the rise of Islam, geographical isolation, the absence of an appropriate adaptation to local cultures,
contando-se entre eles o ressurgimento do islamismo, o isolamento geográfico, a falta de uma adaptação apropriada às culturas locais

b explicit reference to the problems created by long-term structural factors such as insular nature, geographical isolation and very low population density;
social; b uma referência explícita às dificuldades provocadas pelos problemas estruturais permanentes, como a insularidade, o isolamento geográfico e a baixa densidade populacional;

Sympatric speciation is defined as the evolution of a new species without geographical isolation.
É quando uma nova espécie evolui geograficamente isolada de sua ancestral.

as a result of the geographical isolation, the indigenous culture itself,
devido ao isolamento geográfico, à própria cultura indigena,

This has been done in spite of considerable difficulties associated with the geographical isolation of the endemic area the Amazonas state
Isso tem sido feito apesar de consideráveis dificuldades associadas ao isolamento geográfico da área endêmica o Amazonas

where appropriate, its geographical isolation.
dado o seu eventual isolamento geográfico.

distinguishable breeds of chicken have been present since the combined factors of geographical isolation and selection for desired characteristics created regional types with distinct physical
as raças distintas de galinhas estão presentes desde os fatores combinados de isolamento geográfico e seleção para características desejadas, criando tipos regionais com diferentes características físicas

The Caucasus mountains are claimed to be the home of some of the oldest living people in the Earth due to geographical isolation and their millenarian habits,
As montanhas do Cáucaso são o lar de algumas das pessoas mais velhas do planeta, devido ao seu isolamento geográfico e aos seus costumes milenares, perfeitos antídotos contra a ansiedade

distinguishable breeds of chicken have been present since the combined factors of geographical isolation and selection for desired characteristics created regional types with distinct physical
as raças distintas de galinhas estão presentes desde os fatores combinados de isolamento geográfico e a seleção para características desejadas criando tipos regionais com diferentes características físicas

due to their social or geographical isolation, age, poor reading ability,
em virtude do seu isolamento social ou geográfico, idade, analfabe tismo

This would have been particularly problematic in small Member States like Ireland where there are some naturally imposed restrictions on energy subdivisions due to the geographical isolation and the limited size of the population.
uma evolução que seria particularmente problemática em pequenos países como a Irlanda, onde existem já algumas restrições naturais às subdivisões no sector da energia, devido ao isolamento geográfico e às dimensões limitadas da população.

Cytogenetic and courtship sound analysis have suggested a geographical isolation between these populations, and the population structure
Análises citogenéticas e de corte sonora sugeriram um isolamento geográfico entre suas populações e um estudo de estrutura populacional

In this context, existing indirect taxation arrangements intended in particular to compensate for the region's island status and geographical isolation needed gradual reform
Em este contexto, a fiscalidade indirecta tradicional destinada a compensar em especial a insularidade e o afastamento geográfico das ilhas Canárias requeria uma reforma moderna la producción y sobre las importaciones( APIM)";">