Examples of using Getting cold in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's getting cold, isn't it?
Está ficando frio, não está?Van, your breakfast is getting cold!
Your veal is getting cold.
A tua vitela está a ficar fria.Bentzi, your eggs are getting cold!
Bentzi, os teus ovos estão a ficar frios!Colonel Bockner, your nauseating breakfast is getting cold.
Oh, it's getting cold.
Your food is getting cold.
It's getting cold and uncomfortable outside-
Está ficando frio e desconfortável lá fora-The trail is getting cold.
A pista está a esfriar.Now eat, soup's getting cold.
Vamos comer, a sopa está a ficar fria.Come on, your eggs are getting cold.
Anda, os ovos estão a ficar frios.your breakfast is getting cold.
o pequeno-almoço está a arrefecer.Come on, dinner's getting cold.
Anda, o jantar está a ficar frio.It's getting cold.
Está esfriando.Because it is getting cold; she can't live in here anymore.
Porque ele está ficando frio, ela não pode viver em mais aqui.Come on, your octopus fritters are getting cold.
Vamos, os teus bolinhos de polvo estão a esfriar.My face is getting cold.
A cara está a ficar fria.The dishes are getting cold.
Os pratos estão a ficar frios.Your breakffast is getting cold.
O seu pequeno-almoço está a ficar frio.My quiche is getting cold.
A minha quiche está a arrefecer.
