GETTING NOTICED in Portuguese translation

• se notado
• ser percebido

Examples of using Getting noticed in English and their translations into Portuguese

Choi started getting noticed in the MMA world after making his DEEP debut in June 2010,
Choi começou a ser notado no mundo do MMA depois de fazer sua estreia no DEEP,

Game information: Help couple to kiss without getting noticed by the passenger or hostess in the train,
Informações do jogo: Ajudar o casal a beijar sem ter notado pelo passageiro ou anfitriã no trem,

For when you feel like getting noticed, this stunning fragrance will make you feel like a million dollars.
Para quando você sente como obter notado, esta fragrância deslumbrante fará você se sentir como um milhão de dólares.

Not only these messages will be getting noticed, Dr. fone will also be able to see all the steps process displayed to you.
Não só estas mensagens serão ser notado, Dr. fone também será capaz de ver todo o processo de etapas exibidas para você.

Huffington Post has helped him in building credibility and getting noticed by new audiences.
isso realmente vai te ajudar na construção de credibilidade, e você será notado por uma nova audiência.

For them, it is difficult to part away from these moments in which they are no longer common people and start getting noticed, commented on and even envied.
Para eles, é difícil despedir-se desse momento em que deixam de ser pessoas comuns e passam a ser notados, comentados, invejados.

Help couple to kiss without getting noticed by the passenger or hostess in the train.
Você tem que ajudar o casal a beijar sem ser visto pelo passageiro, ou a aeromoça trem.

an English footballer to kiss his wife Victoria passionately at various surroundings without getting noticed by others.
um jogador de futebol Inglês para beijar sua mulher Victoria apaixonadamente em diversos ambientes sem ser notado pelos outros.

the top blogs and influencers in any niche are constantly bombarded with link request emails, getting noticed becomes difficult.
dos blogs reconhecidos de qualquer segmento estão sendo constantemente bombardeados por emails de solicitações de links, ser notado se tornou muito difícil.

You and your girlfriend are trying to kiss on beach without getting noticed by other people.
Você e sua namorada estão tentando beijar na praia sem serem vistos por outros.

powerful methods of getting noticed is by way of a good press release.
os métodos poderosos de começar observados são por uma liberação de imprensa boa.

Michelle kiss each other without getting noticed by the guards who are in their usual rounds that they undertake for the safety of the pair.
Michelle se beijam sem se notado pelos guardas que estão em suas rondas habituais que se comprometem a segurança do par.

want to start getting noticed as a leader, devote extra time
simplesmente quer começar a ser percebido como líder, devotar tempo

I remember when we first saw him getting noticed by everyone, he gave us one of his tracks to remix
Lembro-me de quando o vimos vê-lo percebido por todos, ele nos deu uma das suas faixas para remixar

he auditioned for the role of Khal Drogo instead in the hopes of getting noticed by the casting team.
ele fez o teste para Khal Drogo na esperança de ser notado pela equipe de seleção de elenco.

major-label support was a necessary evil for getting noticed beyond coastal cultural enclaves.
o apoio de uma grande gravadora era um mal necessário para ser notado além dos enclaves culturais costeiros.

all kinds of inflatable elements are becoming a great way of getting noticed, as evidenced by the boom that is taking the manufacture,
todos os tipos de elementos infláveis estão se tornando uma ótima maneira de ser notado, como evidenciado pelo boom que está levando a fabricação,

they will help you in getting noticed by people who would love to spread the word about you,
eles vão te ajudar a ser notado pelas pessoas que gostam de espalhar notícias sobre você,

all kinds of inflatable elements are becoming a great way of getting noticed, as evidenced by the boom that is taking the manufacture,
todos os tipos de elementos infláveis estão se tornando uma ótima maneira de ser notado, como evidenciado pelo boom que está levando a fabricação,

He's always trying to get in there, get noticed.
Ele tenta sempre envolver-se, ser notado.