GOVERNMENTAL PROGRAMS in Portuguese translation

• programas governamentais
• programas de governo

Examples of using Governmental programs in English and their translations into Portuguese

support governmental programs through the United States Agency for International Development,
apoiar os programas governamentais através da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional

pointed to the limits and boundaries of Governmental programs, and indicated ways for popular mobilization around the proposals for changing health policy in the context of the struggle for democracy.
apontavam os limites dos programas governamentais e indicavam caminhos para a mobilização popular em torno das propostas de mudança da política de saúde, no contexto da luta pela democracia.

Fight for the effective incorporation of the human rights principles in all governmental programs, strengthening the entitlement to rights,
Lutar pela efetiva incorporação dos princípios de direitos humanos em todos os programas governamentais, fortalecendo a titularidade dos direitos, a responsabilização dos

inefficiency of governmental programs in the ensuring of education
ineficiência dos programas de governo na garantia de educação

Unlike the governmental program, it is free of charge
Diferentemente do programa governamental, este é gratuito

Moreover, it is included in the governmental program of Combat against Poverty for the promotion of economic and social sustainable development,
Aliás, está incluído no programa governamental de Combate á Pobreza para promoção do desenvolvimento económico

Thus, Mao's governmental program for the healthcare policy in urban and rural areas can
Assim sendo, o programa governamental de Mao para a política de saúde em áreas urbanas

The objective was to verify if the patterns of action described by the literature apply to the specific case of the governmental program.
A metodologia utilizada teve como objetivo verificar se o padrão de atuação descrito na literatura se aplica ao caso específico da interação entre executivo e legislativo na alocação e execução orçamentária do programa governamental.

Because it is necessary to distinguish well a proximity energy and the governmental program of renewable energies.
Porque é necessário distinguir bem uma energia de proximidade e o programa governamental de energias renováveis.

that have governmental program for capital productivity have increased it 10% in 6 years.
que possuem programa de governo de produtividade de capital, conseguiram incrementá-la em 10% em 6 anos.

However, this process was not connected to a governmental program to create an industrial neighborhood,
Esse processo, no entanto, não foi consubstanciado a um programa governamental para constituição de um bairro industrial,

We tried to analyze a governmental program in professional education,
Buscamos analisar um programa governamental de educação profissional,

Currently, the governmental program is limited to acute-care
Atualmente, o programa do governo limita-se aos hospitais de cuidados agudos

She is the coordinator of your governmental program and your spokesperson, and has already declared that you are committed to giving“independence”(from the people
Ela é a coordenadora de seu programa de governo e sua porta-voz, e já declarou que você se comprometeu a dar“independência”(do povo

Since there is a policy for senior citizens, but no governmental program aimed at assisting individuals caring for senior citizens,
A existência de uma política voltada para os idosos, sem que exista um programa governamental direcionado à população idosa portadora de dependência,

As a governmental program, PRODETUR/NE was decisive in the 1980s
Como programa governamental, o PRODETUR/NE foi decisivo nos anos 1980

to recommend new medications for the national medication formulary of the Pharmaceutical Benefits Scheme PBS, a governmental program that subsidizes most prescription medication in Australia.
para recomendar novos medicamentos para formulário nacional de medicamentos do Pharmaceutical Benefits Scheme PBS, um programa governamental que subsidia a maioria dos medicamentos com prescrição na Austrália.

was transformed in a Governmental Program, broadening its scope- has the objective of decreasing the waste of electric energy,
foi transformado em Programa de Governo, ampliando a sua atuação- tem por objetivo diminuir o desperdício de energia elétrica,

the irregular provision of medications through a governmental program.
o fornecimento irregular de medicamentos por meio de um programa governamental.

Hence, the challenge is great for those without access to materials through governmental programs.
Assim, para os que não têm acesso a esses materiais em programas governamentais, o desafio é grande.