HAS BEEN DATED in Portuguese translation

• foi datado
• tem sido datado
• foi datada

Examples of using Has been dated in English and their translations into Portuguese

Alaksandu and Trojan language The city of the archaeological layer known as Troy VIIa, which has been dated on the basis of pottery styles to the mid- to late th century BC,
Alaksandu e linguagem Trojan A cidade da camada arqueológica conhecida como Troy VIIa, que foi datado com base em estilos de cerâmica para o meio- ao final BC século, durou cerca de um século,

made of bronze, has been dated to 1288 because it was discovered at a site in modern-day Acheng District, were fought at that time.">
feita de bronze, foi datada de 1288, porque foi descoberta em um sítio do atual distrito de Acheng, foram travadas naquela época.">

this event has been dated to as late as 923-924,
este evento foi datado como finalizados entre 923-924,

The room horseshoe(item 3 of the Plan) has been dated to the late period of the village(post-talayotic from 500 to 123 BC)
A sala de ferro à cavalo(ponto 3 do plano) foi datada do período tardio da aldeia(período posttalaiótico, de 500 à 123 antes de JC)

He is thought to have lived around 1300 because the perception of Bosnian borders coincides with an anonymous text, the"Anonymi Descriptio Europae Orientalis"(Cracow, 1916), that has been dated to the year 1308.
Acredita-se que ele tenha vivido por volta de 1300 por que a sua descrição das fronteiras bósnias coincidem com um texto anônimo chamado"Anonymi Descriptio Europae Orientalis"(Cracóvia, 1916), que foi datado em 1308.

now at the National Library of Wales, which has been dated to the third quarter of the 13th century
atualmente na Biblioteca Nacional do País de Gales, que foi datada do terceiro trimestre do século XIII

the shaft tomb at El Opeño in Michoacán has been dated to 1500 BCE but is linked to Central,
o túmulo de poço de El Opeño em Michoacán foi datado de 1 500 a.C. mas está relacionado com o México central

pollen and extensive charcoal deposits from swidden(slash-and-burn) agriculture- has been dated to 5300 BCE.
extensos depósitos de carvão vegetal produzidos por uma agricultura de roça- foram datadas de 5100 a.C.

Pumice found at Tell el Dab'a in Egypt that matches the composition of the Thera eruption has been dated to 1540 BCE, closer to the
Em Tell el Dab'a, no Egito, pedras-pomes encontradas foram datadas de 1 540 a.C., a mais próxima da data tradicionalmente aceita da erupção de Santorini,

the Kavirajamarga, has been dated to 850 CE.
foi datada em 850 Referências feitas no Cavirajamarga, entretanto, provam que a literatura canará floresceu nas métricas Chattana, Beddande e Melvadu, durante séculos anteriores.

whose tenure as suffect consul has been dated around AD 93.
governador da Mésia Inferior em janeiro de 97 e que assumiu o consulado em algum momento por volta de 93.

The earliest known avialan fossils come from the Tiaojishan Formation of China, which has been dated to the late Jurassic period(Oxfordian stage),
Os mais antigos fósseis avianos conhecidos são provenientes da Formação de Tiaojishan, na China, e estão datados do estágio Oxfordiano do período Jurássico Superior,

which defines the end of the Cretaceous period and has been dated to 66± 0.07 Ma old.
que define o fim do período Cretáceo e foi datado entre 66± 0,07 milhões de anos atrás.

who lived in the Flavian period(69-96 AD), the building itself has been dated to between 14 and 54 AD due to inscriptions on two of its niches one dedicated to a freedman of Tiberius and the other to a freedman of Claudia Octavia, daughter of Claudius and Messalina.
o edifício propriamente dito tem sido datado entre 14 e 54 a.C. por causa de inscrições em dois de seus nichos um deles dedicado a um liberto de Tibério e outro, a um liberto de Cláudia Otávia, filha de Cláudio e Messalina.

now at the National Library of Wales, which has been dated to the third quarter of the 13th century
atualmente na Biblioteca Nacional do País de Gales, que foi datada do terceiro trimestre do século XIII

versions of a novel that has been dated to as early as the 2nd century, where James appears
versões de uma novela que já foi datada como sendo do início do século II d.C.,

standing out the discoveries of the place House of Stone whose antiquity has been dated in 6670 A.
salientando as descobertas da Casa de lugar de Pedra cuja antiguidade foi datada em 6670 A.

The origins of the Chinese hot pot have been dated back to over 1,000 years.
As origens dessa iguaria foram datadas por volta de mais de 1.000 anos.

Tom has been dating Mary for about three years.
Tom está namorando Mary há aproximadamente três anos.

He has been dating Cara Santana since 2009 with a break in 2011.
Ele namora Cara Santana desde 2009 com uma pausa em 2011.