HAVING SOME PROBLEMS in Portuguese translation

• ter alguns problemas
• tendo alguns problemas

Examples of using Having some problems in English and their translations into Portuguese

they are having some problems, they seem to be thinking as managers.
eles estão tendo alguns problemas, parece que estão pensando como administradores.

Well, we were having some problems with the machine back in California
Bem, estávamos a ter problemas com o retorno da máquina na Califórnia

she's been having some problems, more than just the typical teenage things, and I was hoping that you might be able to sit down with her.
a Jessi. Ela tem tido alguns problemas. É mais do que os típicos problemas da adolescência.

Obviously we're having some problems with Computer but we will be all right.
É óbvio que estamos a ter problemas com o computador, mas acho que vai ficar tudo bem.

Eric told me that you were having some problems in school. And we thought that this would be a really fun way to do your homework.
O Eric disse-me que estavas a ter dificuldades na escola e achámos que esta seria uma forma muito divertida de fazeres os teus trabalhos de casa.

Dave tells me you have been having some problems lately with concentrating
O Dave disse-me que tens tido uns problemas. De concentração

Ms. McCartney thought that you should be held back a year because she felt you were having some problems with your classmates.
McCartney pensava que era melhor ficares retido um ano porque sentia que estavas a ter problemas com os teus colegas.

I know he's a lot older than you are and you two are having some problems but… anyway,
Eu sei que ele é bastante mais velho que tu e vocês os dois estão a ter problemas mas… de qualquer forma,

tell him that this Jack Keller's having some problems… with his new security system.
o Jack Keller está a ter problemas… com o novo sistema de segurança.

It took me a little while to find my feet when I moved up from Crawley and er… I ended up having some problems with alcohol, other stuff.
Demorei a me reerguer quando me mudei de Crawley e… acabei tendo problemas com álcool e outras coisas.

that is not correct, namely that it is because Greece is in the euro area that it is having some problems.
não é por a Grécia estar na zona do euro que está a ter alguns problemas.

Having some problems with your Freelander, bring it to us for repair
Tendo alguns problemas com o Freelander, trazer-nos para a reparação

it's best to be open and honest with them about the fact that you and your spouse are having some problems.
irão sentir a tensão em casa, por isso, é melhor ser honesta com eles sobre o fato de que vocês estão tendo alguns problemas.

I guess they're having some problems, you know, in bed.
acho que eles estão a ter problemas, tu sabes, na cama.

It looks like that HTC is having some problems of keeping information's away from public since in the last few days we were able to see a large number of leaks
Parece que a HTC está a ter alguns problemas de manter a informação está longe de público já que nos últimos dias, pudemos ver um grande número de fugas

Jake may have some problems, But he's not going to be sent to prison.
O Jake pode ter alguns problemas, mas não vai para a prisão.

we're gonna have some problems, yo.
vamos ter alguns problemas, yo.

Actually, If you bought cheap films will still have some problem with bubbles!
Na verdade, se você comprou películas baratinhas ainda vai ter algum problema com bolhas!

Jimmy's friends occasionally have some problems.
Os amigos de Jimmy costumam ter alguns problemas.

In case they may have some problems.
No caso de eles podem ter alguns problemas.