HAVING SOME TROUBLE in Portuguese translation

• ter problemas
• tendo problemas

Examples of using Having some trouble in English and their translations into Portuguese

Your girlfriend's having some trouble over there.
A tua namorada está a ter alguns problemas ali.

he's definitely having some trouble with his seconds.
ele definitivamente está a ter problemas com os seus Segundos.

he was having some trouble here at work.
ele estava a ter problemas aqui no trabalho.

But we wanted to do a companion piece to it, sort of a day-two story and I'm having some trouble tracking down Ian Restil.
Mas queremos fazer uma reportagem sobre a sua matéria mas estou tendo problemas em achar o rapaz Iana Restila.

I'm with Homeland, and we're having some trouble connecting with Roscosmos,
Sou da Segurança Interna e estamos a ter um problema de ligação com a Roscosmos.

And he was having some trouble at home-- guess his girlfriend was getting jealous because Hillary was helping Felix stay sober.
Ele estava a ter alguns problemas em casa. Acho que a namorada estava a ficar com ciúmes porque a Hillary estava a ajudar Felix a ficar sóbrio.

but they are having some trouble collecting all the tasty fruits they were willing to take from their fellows before departure.
mas eles estão tendo muitos problemas antes de partir para coletar todas as suculentas frutas que eles planejam levar para a viagem.

He said he had some ideas on how to split it up but he was having some trouble with- what kind of trouble?.
Ele disse-me que tinha algumas ideias de como dividir mas estava a ter alguns problemas com…- Que tipo de problemas?.

I-I'm… I'm having some trouble with it.
mas estou a ter uns problemas com ela.

our machines were having some trouble in keeping up.
os dispositivos de votação tiveram dificuldade em funcionar.

but we're having some trouble with the Drayans.
mas estamos tendo alguns problemas com os Drayanos.

entered the secular clergy, after having some trouble finding a bishop who welcome him
entrou no clero secular, depois de ter alguma dificuldade em encontrar um bispo que lhe boas-vindas

the government is doing like this!" or they are having some trouble, they call you a sect,
está agindo deste jeito", ou eles estão tendo algum problema, eles chamam vocês de"seita",

You're having some troubles at home?
Está a ter problemas em casa?

We may have some trouble with Mr Greene.
Podemos vir a ter problemas com o Sr. Greene.

Sugar Ray might have some trouble tonight.
Sugar Ray pode ter problemas esta noite.

He… had some trouble, but, um, he did more than just memorize.
Ele… teve alguns problemas, mas, fez mais do que apenas memorizar.

Tom had some trouble finding Mary's house.
Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.

And you see him having some troubles right there.
E ele está tendo alguns problemas lá.

I have had some trouble.
Tenho tido alguns problemas.