HAVING SOME TROUBLE in Czech translation

• mám problém
• máš nějaké potíže
• měli problémy
• máme problémy

Examples of using Having some trouble in English and their translations into Czech

Just having some trouble picking the lock.
Jen mám nějaké problémy otevřít zámek.

Probably having some trouble with their equipment.
Určitě mají nějaké problémy se zařízením.

Having some trouble?
Máte potíže?

Having some trouble, Mr. DA?
Nějaké problémy, pane Okresní prokurátore?

Having some trouble with the O's.
Mám trochu problémy s óčkama.

Probably having some trouble with their equipment.
Určite majú nejaké problémy so zariadením.

Having some trouble, son?
Máš potíže, synku?

Probably having some trouble with their equipment.
Pravděpodobně mají nějaké problémy s vybavením.

Obviously having some trouble setting up the secure line.
Měl jsem potíže s nastavením zabezpečené linky.

Victoria's just… having some trouble with her cell phone.
Victoria prostě… má nějaký problém se svým mobilem.

Having some trouble with your Marauder, Captain?
Máte nějaké problémy s vaším Marauderem?

Having some trouble, lady?
Mŕte problémy, paní?

Heard you're having some trouble.
Slyšel jsem, že tu máš nějaké problémy.

Looks to me like you been having some trouble.
Vypadá to, že jste měli nějakej malér.

it looks like you're having some trouble.
že jste mít nějaké problémy.

We saw that you were having some trouble.
Viděli jsme, že máte potíže.

I seem to be having some trouble with my… spark nuts.
Víte něco o autech? Tohle je vaše auto? Jo, zdá se, že mám nějaké problémy se svíčkami.

She's just having some trouble breathing.
Děje se něco?- Jen má trochu potíže s dýcháním.

So, looks like you're having some trouble with your dancers.
Takže, vypadáš jako bys měl nějaké problémy s tanečníky.

Say you are having some trouble here. Grace, they.
Je to tvé rozhodnutí… Grace, říkali, že tady máš nějaké problémy.