HELLENES in Portuguese translation

• hellenes
• helenos
• grécia
• gregos

Examples of using Hellenes in English and their translations into Portuguese

We should not forget that all the great heretics were intellectuals, from the Hellenes and Gnostics of the first century,
Não devemos esquecer que todos os grandes hereges foram intelectuais, desde os helenos e gnósticos do primeiro século,

read the name of Otho the first King of the Hellenes, written upon the gloomy walls.
para ler o nome de Otho o primeiro rei do Hellenes, escrito em cima das paredes gloomy.

He lived to see one of his children come to a European throne- in 1947 his daughter Frederica became Queen of the Hellenes when her husband Prince Paul of Greece and Denmark succeeded his brother as King.
Viveu o suficiente para ver a sua filha Frederica tornar-se rainha da Grécia quando o seu marido, o príncipe Paulo da Grécia sucedeu o seu irmão como rei.

Princess Alexia was heiress presumptive to the throne of Hellenes, then an extant monarchy.
Princesa Alexia era herdeira presuntiva do trono de helenos, em seguida, uma monarquia existente.

later Queen Olga of the Hellenes()(18 June 1926),
mais tarde rainha Olga da Grécia,(3 de setembro de 1851- 18 de junho de 1926)

the Crown Prince's Palace finally became the main royal residence of the King of the Hellenes.
o Palácio do Príncipe herdeiro finalmente se tornou a principal residência real do Rei dos Helenos.

then for writing another 150,000 lines about the relations of barbarians and Hellenes to each other.
depois, por escrever outro de 150 000 linhas sobre as relações entre os bárbaros e os gregos em outro.

He lived to see one of his children become a consort to a monarch- in 1947 his daughter Frederica became Queen of the Hellenes when her husband Prince Paul of Greece and Denmark succeeded his brother as King.
Viveu o suficiente para ver a sua filha Frederica tornar-se rainha da Grécia quando o seu marido, o príncipe Paulo da Grécia sucedeu o seu irmão como rei.

accommodating other Europeans such as the Hellenes, Germans, and Celts,
diversas regiões do Império, acomodando outros povos, como os helenos, germânicos e celtas da Europa

while other monarchs are given the inscription"King of the Hellenes, Prince of Denmark", Alexander's reads"Alexander, son of the King of the Hellenes, Prince of Denmark.
enquanto outros monarcas receberam em suas lápides a inscrição de"Rei dos Helenos, Príncipe da Dinamarca", a sua lê"Alexandre, filho do Rei dos Helenos, Príncipe da Dinamarca.

her brother George had become King of the Hellenes, her sister Dagmar was engaged to the Tsesarevich of Russia,
seu irmão Jorge tinha-se tornado rei da Grécia, sua irmã Dagmar ficou noiva do Czarevich da Rússia

presumably inhabiting Greece before the Hellenes.
habitavam a Grécia antes dos helenos.

the Queens of Italy or the Queens of the Hellenes claimed any sort of Roman titles
Espanha, Itália ou da Grécia reivindica para si qualquer título romano

the accepted version that linked all Hellenes.
a versão aceita que unia todos os helenos.

the Queen of the United Kingdom(her great-grandmother); the King of the Hellenes(her great-uncle); the Dowager Empress of Russia(her paternal great-aunt);
sua bisavó, o rei Jorge I da Grécia, seu tio-avô, a imperatriz Maria Feodorovna da Rússia,

but about this god the Hellenes learnt from the Libyans,
enquanto a este deus, os helenos aprenderam o seu culto dos líbios,

insisted on his title being that of"King of Greece" instead of"King of the Hellenes", which would imply a claim over the millions of Greeks then still under Turkish rule.
o seu título fosse de"rei da Grécia" e não"rei dos gregos", visto que daria a impressão de que o os habitantes da Grécia ainda estariam sob o domínio turco.

who had been themselves expelled by the HELLENES from the same region, and had carried with them the worship of the DODONEAN Jupiter,
que ele mesmo tinha sido expelido pelo HELLENES da mesma região, e tinham carregado com ele a adoração do DODONEAN Jupiter,

The degree to which fifth-century Hellenes self-identified as"Ionian" or"Dorian" has itself been disputed.
O grau com que a maior parte dos helenos do período se identificavam como"jônicos" ou"dóricos" já foi discutido.

Hellenes of Laconia, Greece,
Em 804, os maniotas da Lacônia,