HYPERMEDIA in Portuguese translation

Examples of using Hypermedia in English and their translations into Portuguese

Style/topic:

investigates the use of this hypermedia as an educational tool.

investiga a utilização desta hipermídia como ferramenta educacional.

HyperPublish: create a product items catalog, an hypermedia CD DVD,

essential action on hypermedia.

ação essencial na hipermídia.

The challenge lies in identifying which gamification elements contribute to the construction of learning objects in hypermedia comics.

O desfio está em identificar quais elementos de gamificação contribuem para a construção de objetos de aprendizagem em quadrinhos hipermídia.

MHEG-5 is part of an international standard developed by the Multimedia and Hypermedia Experts Group(MHEG). MHEG-5 is simpler than MHP.

A MHEG-5 faz parte de uma norma internacional elaborada pelo MHEG( Multimedia and Hypermedia Experts Group), sendo mais simples do que a MHP.

real-time systems, hypermedia, parallel processing,

sistemas em tempo real, hipermídia, processamento paralelo

the production of material in hypermedia, among others.

a produção de material em hipermídia, entre outros.

Hypertext Transfer Protocol(HTTP) is an application-layer protocol for transmitting hypermedia documents, such as HTML.

Hypertext Transfer Protocol(HTTP) é um protocolo de camada de aplicação para transmissão de documentos hipermídia, como o HTML.

Nowadays hypermedia content may be delivered using diferent networking technologies,

Atualmente o conteúdo hipermídia pode ser entregue utilizando diferentes tecnologias de rede,

among other ways, through hypermedia, which may be provided in two main forms:

entre outras formas, por meio de hipermídias, que podem ser disponibilizadas de duas formas principais:

After developing this hypermedia, the validation process began by experts in the areas of Nursing and Informatics.

Após o processo de construção da hipermídia, iniciou-se a validação por especialistas das áreas de Enfermagem e Informática.

Thus, hypermedia has been validated by seven experts in nursing

Dessa forma, a hipermídia foi validada por sete especialistas em enfermagem

making hypermedia self-explanatory so that the student can freely manipulate it during their studies.

tornando a hipermídia auto-explicativa autoexplicativa de forma que o aluno a manipule livremente durante seu estudo.

Moreover, hypermedia has three videos addressing the contents:

Além disso, a hipermídia conta com três vídeos abordando os conteúdos:

Hypermedia also features audio recordings to illustrate the sounds contained in the abdominal auscultation:

A hipermídia também traz gravações de áudio para ilustrar os sons contidos na ausculta abdominal:

Hypermedia has been validated by technical

A hipermídia foi validada com especialistas técnicos

All seven experts considered totally appropriate hypermedia as coherent for nursing practice

Todos os sete especialistas consideraram totalmente adequada a coerência da hipermídia para a prática de Enfermagem

Thus, hypermedia sought to provide tools so that the student had a feedback regarding the learning gained.

Dessa forma, a hipermídia procurou disponibilizar ferramentas para que o aluno tivesse uma retroalimentação com relação à aprendizagem adquirida.

However, hypermedia did not address to possible conducts future professionals could make in the presence of found signs,

Entretanto, a hipermídia não tratou das possíveis condutas que o futuro profissional poderia tomar frente aos sinais encontrados,

The research began with a review of adaptive hypermedia, with an overview of the concepts

A pesquisa partiu de uma revisão sobre hipermídia adaptativa, com um apanhado sobre os conceitos