HYPERMEDIA in French translation

• hypermédia
• hypermédiatiques
• hypermedia

Examples of using Hypermedia in English and their translations into French

Communication from the Institut Français de Presse at Paris 2 University and a DESS in Hypermedia and Electronic Publishing from Paris 8 University.
communication à l'Institut français de presse de l'Université Paris 2 et d'un DESS en hypermédia et édition électronique à l'Université Paris-VIII.

Rotana Hypermedia(Street Furniture)
Rotana Hypermedia(Mobilier Urbain)

A poetic and hypermedia experience to try with his family,
Une expérience poétique et hypermédiatique à tenter en famille,

Her work explores hypermedia, hybrid narrative systems by analogous
Son travail explore l'hypermédia, et la narration des systèmes hybrides par les processus analogues

computers and hypermedia on corporate culture,
des ordinateurs et des hypermedias sur la culture, les pratiques

Cognition Laboratory(CNRS) on the hypermedia conception and adoption.
au sein du CNRS(LaCo) sur la conception et l'évaluation des hypermédias.

metadata architectures with navigation interfaces hypermedia, modules algorithmic signal detection modules
de métadonnées avec des interfaces de navigation hypermédia, des modules algorithmiques de détection du signal

Visual anthropology, hypermedia and information systems The CREDO hosts its own center for documentation specialized in pacific publications and archival material.
biodiversité Thème 6: Anthropologie visuelle, hypermédia et systèmes d'information Le CREDO possède également un centre de documentation.

of NT2, the Reseach Laboratory on Hypermedia Arts and Literature, of CRILCQ, le Centre de
le Laboratoire de recherche sur les arts et les littératures hypermédiatiques, du CRILCQ, le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature

could be used to build complex hypermedia applications that were beyond HTML 3.0(the latest version of HTML at that time),
pouvait être utilisé pour construire des applications hypermédias complexes qui étaient au-delà de HTML 3.0(la dernière version de HTML à l'époque),

It shows the dynamism of pre-web electronic publishing, featuring remarkable experimentations in hypertext and hypermedia narration and documentation, in User Interface design before the normative ergonomy of the web
Des contenus remarquables par leurs nombreuses expérimentations novatrices dans l'écriture et la narration hypertexte/hypermedia; dans le design d'interfaces encore non-conditionnés par une ergonomie normative commerciale;

Hypermedia in the humanities, 1992.
Le Pays dégolfé, Éditions Humanitas, 1992.

The NT2 Lab's taxonomy was put together during the elaboration of the Hypermedia Art and Literature(HAL) Directory following the
La taxonomie du Laboratoire NT2 a été conçue lors du développement du Répertoire ALH(Répertoire des Arts

holder of a Diploma of Architecture and a Specialized Masters Degree in Multimedia/ Hypermedia, Agnes Lanoë began her career as an architect in 1987
d'un Master Spécialisé multimédia/hypermédia(Ecole Nationale Supérieure des Télécoms/Beaux-arts de Paris), Mme Agnès LANOË commença sa carrière en 1987

With the following media& hypermedia art artists.
Avec les artistes suivants en art médiatique& hypermédiatique.

Multimedia and Hypermedia Information for Real-time Final Form Interchange.
Informations multimédias et hypermédias pour échange de formulaire final en temps réel.

Ludovic became Hypermedia director.
Ludovic devient Directeur Hypermedia de l'IRT.

This cd-rom(in French) was one of the very first hypermedia essay in photojournalism proposing a rich multimedia experience around 300 pictures by photographer John Vink from Magnum.
Ce cd-rom est un des premiers essais de photojournalisme hypermédia proposant une lecture multimédia riche à partir de 300 photographies de John Vink, membre de l'agence Magnum.

Despite this, they were very involved in working on hypertext and hypermedia projects in the late 1980s
Malgré ça, elles sont toujours liée aux travaux en hypertexte et en hypermédia à la fin des années 1980

as well as recurring themes in hypermedia art and literature.
d'une thématique liés aux arts et aux littératures hypermédiatiques.