I'M CREATING in Portuguese translation

• estou a criar
• vou criar

Examples of using I'm creating in English and their translations into Portuguese

I'm creating this space; nobody else is doing it.
Sou eu que estou criando este espaço, não é outra pessoa.

I'm creating a link to the Mozilla homepage.
Estou criando um link para a página inicial da Mozilla.

I'm creating mirth in which you feel tickled.
Eu estou criando júbilo, no qual vocês sentem cócegas.

Let's say that I'm creating a blog dedicated to‘Keeping chickens.
Digamos que eu estou criando um blog dedicado a‘Criar galinhas.

I'm creating this petition on behalf of an organization.
Estou criando esta petição em nome de uma organização.

Frank, please consider filling a post I'm creating.
Frank, por favor veja se quer ocupar aquele posto que vou a criar.

It destroys the reality I'm creating.
Destrói a realidade que estou a tentar criar.

The opportunity has not presented itself as I would hoped it would, so I'm creating it now.
A oportunidade não surgiu como esperava que acontecesse, por isso vou criá-la.

I'm creating a mapping from Rn-- and let me pick another color-- to Rm.
Eu estou criando um mapa de Rm… e deixe-me escolher outra cor… para Rm.

Oh, I'm creating a moving stream motif as a reminder of our own mortality.
Estou a criar um fluxo em movimento, como uma lembrança da nossa própria mortalidade.

And there is always a sense for me, when I'm creating a character, or many characters, that I'm escaping finality.
E há sempre uma sensação, quando estou criando um personagem, ou muitos personagens, de que estou escapando de uma finalidade.

She elaborated,"I feel like I'm creating this hopefully very youthful
Ela elaborou,"Eu sinto que estou criando esse movimento esperamos bastante jovens

I'm creating a synthetic antigen that will inhibit the virus's ability to replicate, but I haven't quite figured out how to restore the infected cells to their original condition.
Criei um antígeno sintético que ira inibir a habilidade de replicação do vírus, mas ainda não determinei como restaurar as células infectadas à sua condição original.

At least I'm creating a life for myself, which is a whole lot more than I can say for you.
Ao menos estou a construir uma vida para mim, o mesmo já não posso dizer de ti.

It's a world I'm creating a world full of monsters
É um mundo que eu estou criando um mundo cheio de monstros

Today I'm creating images which have haunted me for a long time,
Hoje criei imagens que me habitam há muito tempo,

Let's imagine that I'm creating a Facebook Video Ad targeting people interested in'Soap making.
Vamos dizer que eu estou criando um anúncio de vídeo no Facebook que está visando pessoas interessadas na'fabricação de sabão.

Now, if I'm creating one thing, of course I would love this be recognized, I mean, in a transversal vision.
Agora, se estou criando uma coisa, é claro que eu gostaria que isso fosse reconhecido, numa visão transversal.

This is the place from which I'm creating, using the gifts I have to hopefully change something while supporting others trying to do the same.”.
Esse é o lugar de onde estou criando, usando os dons que tenho para, felizmente, mudar alguma coisa enquanto apoio outros que estão tentando fazer o mesmo.”.

In one side, I'm creating opportunities for real love and in the other side I'm getting economic stability.
Por um lado, criando oportunidades para o amor e por outro obtendo estabilidade econômica.