I CANNOT ANSWER in Portuguese translation

• não posso responder

Examples of using I cannot answer in English and their translations into Portuguese

Obviously I cannot answer all of the questions, Mr President,
É claro que não posso responder a todas as perguntas, Senhor Presidente,

so I cannot answer the question.
pelo que realmente não posso responder à pergunta.

She will therefore understand that for these reasons I cannot answer the questions she has just asked.
Deste modo, há-de copmreender que não possa responder às questões que acaba de colocar, pelas razões que já mencionei.

If I encounter questions or objections I cannot answer, I will contact the Fatima Center to hear their researched replies.
Se me deparar com perguntas ou objecções a que não possa responder, contactarei com o Fatima Center para obter as suas respostas devidamente fundamentadas.

I know there are innumerable questions arising out of this, but I cannot answer all those.
Sei que estão a surgir daqui inúmeras questões, mas não posso respondê-las todas.

I cannot answer the big question, whether aid did any good or not..
Eu não posso responder ao grande problema, sobre se a ajuda fez bem ou não..

There have been many speeches and I cannot answer each and every one of them, but I believe that I can essentially respond to all of them using four points.
Houve muitas intervenções e eu não conseguiria responder a cada uma individualmente, mas creio que posso responder, no essencial, a todas elas recorrendo a estes quatro pontos.

I cannot answer a baby born with 500 grams[…]
Não consigo atender um bebê que nasceu com 500 gramas[…]

I cannot answer you categorically; because, to you, belief is much more important than reality.
Eu não posso responder-lhes categoricamente; porque, para vocês, a crença é muito mais importante que a realidade.

I cannot answer this question in a minute because it is a little bit more complex.
Eu não posso responder a esta pergunta num minuto porque é um pouco mais complexa.

I am not a doctor so I cannot answer specific technical questions.
não sou médico por isso não posso responder a perguntas técnicas específicas.

then I cannot answer your question because I don't hold with faith.
então eu não posso responder a essa pergunta porque não me limito com a fé.

Mr President, this issue does not fall within the competence of the President-in-Office of the Council and, therefore, I cannot answer.
Senhor Presidente, esta questão não é da competência da Presidência do Conselho, e, por conseguinte, não tenho qualquer resposta a dar.

COBRA- It is not happening now but apart from that I cannot answer this question.
COBRA- Não está a acontecer agora, mas tirando isso eu não posso responder a essa pergunta.

I do not agree with the basic premise of this question so I cannot answer this question in a way that would satisfy the questioner.
Eu não concordo com a premissa básica desta pergunta assim dessa forma, pelo que eu não posso responder a essa pergunta de uma satisfatória para o questionador.

it means[during the Great Tribulation] I cannot answer them. As I said it is[by]
não voltarão para o Céu, mas isso significa que eu não posso responder-lhes, como eu disse é Minha unção,

That doesn't mean for those who are still walking Holy before ME they will not return to Heaven, but it means I cannot answer them as I said it is MY anointing,
Isso não significa que para aqueles que ainda estão caminhando Santo antes de MIM, não voltarão para o Céu, mas isso significa que eu não posso responder-lhes, como eu disse é Minha unção,

You know I can't answer that.
Sabes que não posso responder a isso.

Greg, I can't answer that right now.
Greg, não posso responder agora.

I can't answer my own phone.
Não posso atender o meu telefone.