I CANNOT ANSWER in Italian translation

• non posso rispondere
• non sono in grado di rispondere
• non so rispondere
• non mi è possibile rispondere

Examples of using I cannot answer in English and their translations into Italian

PÁNGALOS.-(GR) The reason why I cannot answer Mr Gonzalez' question other than with the same answer given on 14 June is quite clear.
Pángalos.-(GR) La ragione per cui non posso rispondere all'interrogazione dell'onorevole Gonzales in maniera diversa rispetto alla risposta del 14 giugno è del tutto evidente.

I regret that I cannot answer the question about the appointment of a deputy director.
Mi dispiace, ma non sono in grado di rispondere alla domanda relativa alla nomina di un direttore aggiunto.

I cannot answer your question. But one thing I know for sure… Help doesn't simply mean that we give you weapons.
Non posso rispondere alla tua domanda, ma sono sicura di una cosa… aiuto non significa semplicemente che vi diamo armi.

I cannot answer every question on behalf of the Commission, but I shall go into as much detail as I can..
Come comprenderete non posso rispondere a tutte le domande per conto della Commissione, ma cercherò di fornire il maggior numero di dettagli possibile.

She will therefore understand that for these reasons I cannot answer the questions she has just asked.
Capirà quindi che non mi è possibile rispondere alle domande che ha posto per le ragioni che ho indicato.

Mr Salafranca, from the point of view of the presidency I cannot answer your question.
Onorevole Salafranca, dal punto di vista della Presidenza non sono in grado di rispondere al suo quesito.

(DE) Madam President, I cannot answer the question as to why this enormous difference has come about between the estimates and the actual result.
Signora Presidente, non posso rispondere alla domanda sul perché si sia verificata questa enorme differenza tra le previsioni e il risultato effettivo.

MARÍN, Member of the Commission.-(ES) I cannot answer such a precise question immediately, but I will reply as soon as I can..
Marín.-(ES) In questo momento non posso rispondere a questa domanda precisa, ma le potrò rispondere molto presto.

I cannot answer them all in detail because, as far as I understand, time is limited, but I shall try to do what I can..
Non posso rispondere a tutte in maniera dettagliata perché, come mi sembra di capire, il tempo è limitato, cercherò comunque di fare quello che posso..

Unfortunately, I cannot answer to this last question as I still have so much to see within the next hundred years.
Sfortunatamente, non posso rispondere a questa domanda, ho ancora troppo da vedere nei prossimi cento anni.

I cannot answer for the truth of this, but it is a cruel experiment,
Non posso rispondere della verità di questo fatto, ma è un esperimento

but, obviously, I cannot answer any of them porque boundaries.
ma ovviamente non posso rispondere porque… limiti.

I cannot answer the big question, whether aid did any good or not..
Io non so rispondere alla domanda più importante, cioè se gli aiuti facciano bene o no.

I cannot answer as to whether or not he is able to give you a reply.
Non posso risponderle se sia o meno in grado di darle una risposta.

I cannot answer all the points that were raised
Non posso rispondere a tutte le domande che sono state sollevate,

I cannot answer the big question, whether aid did any good or not. But these three questions, I can answer them.
Io non so rispondere alla domanda più importante, cioè se gli aiuti facciano bene o no, ma a quelle tre domande, io so rispondere..

I cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Mi dispiace non poter rispondere in modo esaustivo a tali osservazioni per mancanza di tempo.

There have been many speeches and I cannot answer each and every one of them, but I believe that I can essentially respond to all of them using four points.
Sono stati molti gli interventi e non riuscirei a rispondere a ciascuno singolarmente, ma credo di riuscire a rispondere praticamente a tutti affrontando questi quattro temi.

I cannot answer you today, but we shall reply to you very shortly and directly.
Non sono in grado di risponderle seduta stante, ma Le risponderemo al più presto e direttamente.

In the limited time available, of course, I cannot answer all the questions raised.
Nel breve tempo disponibile, naturalmente, non ho potuto rispondere a tutte le domande che sono state avanzate.