I CANNOT ANSWER in Czech translation

• nemohu odpovědět
• nemohu zodpovědět
• nemůžu odpovědět
• nemohu zvednout

Examples of using I cannot answer in English and their translations into Czech

redistribution is a much more complex issue, one I cannot answer.
přerozdělení je mnohem složitější otázka, na kterou nemohu odpovědět.

otherwise share on the internet. I cannot answer your questions, at least not in writing… because to do so would constitute a sequel.
jinak šířit po internetu. protože by to vlastně bylo pokračování, Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně.

I am grateful for your recognition that I cannot answer it without prior examination.
jsem rád, že uznáte, že na to nemohu odpovědět bez předchozího prošetření.

otherwise share on the internet. I cannot answer your questions, at least not in writing.
by to vlastně bylo pokračování, Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně.

You were chosen by God. except to say that as king, I cannot answer.
Mohu jen říct, že jako král Na to nemohu odpovědět, jste byl zvolen Bohem.

I am sorry, but I cannot answer the question.
ale na tu otázku nemohu odpovědět.

There have been many speeches and I cannot answer each and every one of them, but I believe that I can essentially respond to all of them using four points.
Bylo tady toho řečeno mnoho a já nemohu odpovídat všem a na všechno, ale myslím, že mohu odpovědět v zásadě na vše ve čtyřech bodech.

I cannot answer for God, but perhaps it is not you who displeases Him.
Nemohu se zodpovídat za boha, ale možná to nejste vy, kdo v něm vzbuzuje nelibost.

Aah! there is no name for it… But what I am I cannot answer… my family are the first;
Moje rodina jsou první,! Ale to, co jsem já nemohu odpovědět… Ááá.

But what I am I cannot answer… my family are the first; there is no name for it… Aah!
Moje rodina jsou první,! Ale to, co jsem já nemohu odpovědět… Ááá!

Madam President, I cannot answer the question as to why this enormous difference has come about between the estimates and the actual result.
na otázku, proč došlo k tak obrovskému rozdílu mezi odhady a konečným výsledkem, neumím odpovědět.

That being said, I cannot answer for the Council of Europe or for the European Court of Human Rights,
Kromě toho nemohu ručit za Radu Evropy ani za Evropský soud pro lidská práva,

I can't answer that, Marcus, in front of people who could later testify.
Na to, Marcusi, nemůžu odpovědět před lidma, co by to pak mohli dosvědčit.

I can't answer that, but we did have a conversation.
Na to nemohu odpovědět, ale měli jsme spolu rozhovor.

That's one of those questions I can't answer if you don't already know.
To je otázka, na kterou nemůžu odpovědět, když to nevíte vy.

I can't answer with certainty, but we will be the first to know.
Nemohu odpovědět s jistotou, ale- zjistíme to první.

I couldn't answer that until I met him face to face.
Nemůžu odpovědět, dokud ho nepotkám tváří v tvář.

They're just asking me all sorts of questions I can't answer.
Pořád mi pokládají otázky, na které nedokážu odpovědět.

I can't answer all your questions.
Nemohu odpovědět na všechny vaše otázky.

I couldn't answer that until I met him face-to-face.
Nemůžu odpovědět, dokud ho nepotkám tváří v tvář.