I CANNOT STOP in Portuguese translation

• não consigo parar de
• não posso parar
• não posso deixar de
• não consigo deixar de
• eu não posso detê
• não posso impedir

Examples of using I cannot stop in English and their translations into Portuguese

I cannot stop her.
Não posso detê-la.

I cannot stop from thinking about this problem.
Eu não consigo parar de pensar neste problema.

I cannot stop the world, Patricia.
Não consigo parar o mundo, Patricia.

I cannot stop thinking about death.
Não paro de pensar na morte.

I know I cannot stop you, but they're crying!
Sei que não posso deter-te, mas estão a chorar!

I cannot stop my tears of sorrows.
Não consigo parar as minhas lágrimas de tristeza.

I cannot stop my tears of sorrow.
Não consigo parar as minhas lágrimas de tristeza.

I cannot stop the sand.
Não posso deter a areia.

Because I cannot stop thinking about Tara.
Porque não paro de pensar na Tara.

I cannot stop the madness.
Não consigo parar a loucura.

But I cannot stop the wheels of Justice.
Mas nâo posso deter a açâo legal da Justiça.

But in spite of this, I cannot stop thanking God.
Mas apesar disso, não posso parar de agradecer a Deus.

Of course then I cannot stop it because it's too much to expect….
É claro, Eu não posso impedir isso, porque é esperar demais….

You see, Father, I cannot stop my writing.
Sabe, padre, não posso parar de escrever.

What is worse, I cannot stop myself.
O pior é que não consigo parar.

The merging of the worlds, I cannot stop the bleeding.
A fusão dos mundos, não consigo estancar o sangue.

It will do enormous damage, and I cannot stop it.
Vai fazer enormes estragos e eu não consigo pará-la.

Her husband said,"When God calls you, I cannot stop you.
O marido disse:"Quando é Deus que chama, eu não posso pará-lo.

I try I really do, but I cannot stop today.
Eu tento-me realmente, mas eu não posso parar hoje.

No, seriously, I cannot stop watching it.
Não, a sério, não consigo parar de o ver.