I CANNOT STOP in Italian translation

• non riesco a smettere di
• non posso fermare
• non posso smettere di
• non posso impedire
• non riesco a fermarmi
• non sono in grado di fermare

Examples of using I cannot stop in English and their translations into Italian

What is this prophecy that I cannot stop?
Qual è questa profezia che non posso fermare?

I cannot stop reading.
Non riesco a smettere di leggere.

I cannot stop to help you.
Non posso smettere di aiutarli.

What is this prophecy that I cannot stop?
Cos'è questa profezia che non posso fermare?

I cannot stop eating it.
Non riesco a smettere di mangiarne.

But in spite of this, I cannot stop thanking God.
Ma, malgrado tutto, non posso smettere di ringraziare Dio.

The merging of the worlds, I cannot stop the bleeding.
I mondi si sono fusi, non posso fermare l'emorragia.

I cannot stop imagining how we might be together.
Non riesco a smettere di immaginare come potremmo essere insieme.

But for me, I cannot stop texting him.
Ma non riesco a smettere di scrivergli messaggi.

Yeah.- But for me, I cannot stop texting him.
Sì. Ma non riesco a smettere di scrivergli messaggi.

Tired and weighed down with luggage, I cannot stop laughing.
Stanca e piena di bagagli, non riesco a smettere di ridere.

And, no, I cannot stop it. Yeah.
E no, non posso fermarla. Sì.

I cannot stop until he's caught and tried.
Non mi fermerò, finché non verrà arrestato e processato.

I cannot stop looking at this ring.
Non riesco a smettere di guardarlo.

Not too much. I cannot stop for a sick woman.
Non troppa. Non posso fermarmi per una donna malata.

I cannot stop for a sick woman.
Non posso fermarmi per una donna malata.

Once I begin the spell, I cannot stop until it is done.
Una volta iniziato l'incantesimo, non posso fermarmi finché non è finito.

I cannot stop now.- General Spielsdorf!
Generale Spildorf, non posso fermarmi,!

General Spielsdorf! I cannot stop now.
Generale Spildorf, non posso fermarmi, sto andando dal dottore.

I cannot stop looking in the mirror.
Non riesco a smettere di guardarmi.