I DON'T KNOW IF I CAN in Portuguese translation

• não sei se consigo
• não sei se posso
• não sei se sou capaz
• não sei se aguento
• não sei se dá
• não sei se poderei
• não sei se conseguirei
• näo sei se consigo

Examples of using I don't know if i can in English and their translations into Portuguese

I don't know if I can sing again.
Não sei se conseguirei cantar mais.

And I don't know if I can.
E não sei se consigo.

I don't know if I can control it!
Não sei se posso controlar!

I don't know if I can sleep on this.
Não sei se sou capaz de dormir com isto.

But I don't know if I can face him again.
Mas não sei se poderei voltar a vê-lo.

I don't know if I can.
Não sei se conseguirei.

I don't know if I can dance in this.
Não sei se consigo dançar com isto.

Well, I don't know if I can.
Bem, não sei se posso.

I don't know if I can.
Não sei se sou capaz.

I don't know if I can.
Não sei se poderei.

I don't know if I can watch that.
Não sei se conseguirei suportá-lo.

I don't know if I can dance!
Não sei se consigo dançar!

I don't know if I can accept.
Não sei se posso aceitar.

I don't know if I can do this to you.
Não sei se sou capaz de fazer isto contigo.

If you're not even going to try, I don't know if I can take it anymore.
Se não tentares, não sei se poderei continuar a suportar.

I don't know if I can trust you to keep your mouth shut.
Não sei se conseguirei confiar que manterás a boca fechada.

I don't know if I can stay with her.
Não sei se consigo ficar com ela.

But I don't know if I can protect Hansen.
Mas não sei se posso proteger a Hansen.

But I don't know if I can.- No, my dear.
Não sei se conseguirei.- Não, minha filha.

I don't know if I can give a definite answer.
Não sei se poderei dar uma resposta definitiva.