Examples of using I don't know if i can in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't know if I can live in a trailer, man.
Nevím, jestli můžu žít v karavanu, chlape.But I don't know if I can on this one.
Ale nevím, jestli mohu na tomhle.I don't know if I can… Who acts like that?
Nevím, jestli dokážu… Kdo se takhle chová?I don't know if I can say it, what… I'm sorry, Krista.
Nevím, jestli můžu říct, co se… Promiňte, Kristo.I don't know if I can be with somebody who.
Nevím, jestli mohu být s někým, kdo.Já jen… Nevím, jestli dokážu být taková, jakou mě chceš.Are we going out? I don't know if I can go out.
Půjdeme ven? Nevím, jestli můžu jít ven.I don't know if I can be redeemed,
Nevím, jestli mohu dosáhnout vykoupení,I don't know if I can wait that long.
Nevím, jestli dokážu čekat tak dlouho.I don't know if I can go out. Are we going out?
Půjdeme ven? Nevím, jestli můžu jít ven?I don't know if I can come.
Ugh… Nevím, jestli mohu přijít.Look, I don't know if I can save this church.
Hele, nevím, jestli dokážu ten kostel zachránit.I don't know if I can do what Zeus asks of me.
Nevím, jestli můžu dělat to, co Zeus hledal.I don't know if I can be a warrior and a mother.
Nevím, jestli mohu být bojovník a matka.I don't know if I can be a father, Jonathan.
Nevím, jestli dokážu být otcem, Jonathane.But I love her, Max, I don't know if I can be her friend.
Ale já ji miluju, Maxi. Nevím, jestli můžu být její kamarád.But I have to try. I don't know if I can be redeemed.
Ale musím to zkusit. Nevím, jestli mohu dosáhnout vykoupení.Who acts like that? I don't know if I can.
Kdo se takhle chová? Nevím, jestli dokážu.It feels like we just lost Daniel, and I don't know if I can.
Cítím se stejně, jako když jsme ztratili Daniela, a nevím, jestli dokážu.Wilson, I don't know if I can wait.
Wilsone, nevím, jestli dokážu čekat.
