I DON'T KNOW IF YOU KNOW in Portuguese translation

• não sei se sabes
• não sei se conheces
• não sei se percebes
• não sei se sabe
• não sei se sabem
• não sei se conhece
• não sei se sabias

Examples of using I don't know if you know in English and their translations into Portuguese

I don't know if you know this, But I cannot give you the injection myself.
Não sei se sabe, mas não posso lhe aplicar a injecção.

I don't know if you know this, but I never knew my father.
Não sei se sabem, mas nunca conheci o meu pai.

And I don't know if you know this, but you can be a pretty judgmental guy.
E não sei se sabes, mas tu consegues ser muito crítico.

I don't know if you know how it works with him.
Não sei se sabe como funcionam as coisas com ele.

I don't know if you know that.
Não sei se sabem.

I don't know if you know this about me, but I love vigils.
Não sei se sabes isto sobre mim, mas adoro vigílias.

I don't know if you know this, but.
Não sei se sabe, mas.

I don't know if you know this.
Não sei se sabem isto.

I don't know if you know, but Blair loves a limo.
Não sei se sabes isto, mas a Blair adora limusinas.

And I don't know if you know anything about bone cancer, Mr. Nugent.
Não sei se sabe alguma coisa sobre cancro do osso, Sr. Nugent.

I don't know if you know.
Não sei se sabes.

I don't know if you know this, but i was really involved in-- in combat.
Não sei se sabe isto, mas eu realmente envolvi-me em.

I don't know if you know this, But sometimes vampires die.
Não sei se sabes, mas, por vezes, os vampiros morrem.

I don't know if you know that I was part of the project here in Italy.
Não sei se sabe que fiz parte do projecto, em Itália.

I don't know if you know this, but I thought I found… you know..
E não sei se sabes disto, mas pensava ter encontrado, sabes..

I don't know if you know this.
Não sei se sabes disto.

I don't know if you know that.
Não sei se soubeste.

I don't know if you know that.
Não sei se sabiam disso.

I don't know if you know Shabbat.
Não sei se conhecem.

I don't know if you know.
Não sei se sabia.