I WOULD ANSWER in Portuguese translation

• eu responderia
• eu respondia

Examples of using I would answer in English and their translations into Portuguese

I would answer her questions,'cause this table's not getting any softer, buddy.
Eu respondia às perguntas dela, amigo. Porque esta mesa não vai ficar mais macia.

I was recently contacted by The Stitch Fixer to see if I would answer a couple of short questions about my crochet history
Recentemente fui contactado pelo The Fixer Stitch para ver se eu respondia algumas perguntas curtas sobre minha história de crochê

I would answer this question with my own question:'Do you throw away your underpants after each use?
Eu respondo com outra pergunta:"você joga fora sua roupa íntima depois de cada uso?

When asked this, I would answer,'This, friend,
Sendo perguntado dessa forma, eu respondi:'Esse é o eu grosseiro,

Every time I would answer more Jeopardy questions than him,
Sempre que respondia a mais perguntas no Jeopardy

Of course, I would answer this question in the affirmative,
Obviamente, responderia afirmativamente a esta questão,

In the light of the above, I would answer the question referred by the College van Beroep voor het bedrijfsleven as follows.
À luz das considerações antecedentes, responderia à questão submetida pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven da seguinte forma.

To this I would answer that the markets for each tomato product are fairly independent.
Responderei a isto que os mercados de cada um dos produtos do tomate são bastante independentes.

I would answer by any simply because it is precisely as in Duke Nukem 3D where the mouse it did not reach all corners as in modern….
Eu iria responder por qualquer simplesmente porque é precisamente como Duke Nukem 3D onde o mouse ele não atingir todos os cantos como no moderno….

When I would answer that I couldn't do that because I believed that the fetus was a person,
Quando respondo que não poderia fazer isso porque creio que o feto é uma pessoa,

If I was asked where there is paradise, I would answer what exactly here, on Maldives….
Se me perguntassem onde há paraíso, responderia que eu exatamente aqui, em Maldives….

In other words, I would answer the question,“how to build a better world”,
Ou seja, gostaria de responder à pergunta«como construir um mundo melhor?»

I can't control him. If I were you, I would answer my question so you don't have to answer his.
Se eu fosse a si, respondia a minha pergunta para não ter que responder á dele.

make cigarettes more attractive to young people, I would answer with an ethical argument.
o efeito contrário e atrairia os jovens para o tabaco, respondo com um argumento de natureza ética.

I told the executioner that, as the Queen's secretary, I would answer for your innocence.
Eu disse ao carrasco que como secretário da Rainha responderia pela tua inocência.

A number of readers had questions/comments about ZTD that I thought I would answer in the e-book.
Um certo número de leitores tinham perguntas/ comentários sobre ZTD que eu pensei que eu ia responder no e-book.

And this because- and here I would answer yes to your question- the more we know how to walk together,
E isso porque- e aqui eu responderia sim a sua pergunta- quanto mais soubermos cami nhar juntos,

The first thing that I would answer, with regard to your transformation,
A primeira coisa que eu responderia, a propósito da vossa transformação,

I would answer Mr Crowley's question as follows: the question refers to schools for second-chance education and I would point
À pergunta do senhor deputado Crowley gostaria de responder o seguinte. A pergunta diz respeito às escolas da segunda oportunidade

in the same way I would answer in a'face-to-face' consultation with my local Doctor or GP.
da mesma forma que responderia numa consulta física com o meu Médico local ou Médico de Família.