IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL in Portuguese translation

• à concretização do princípio da igualdade
• à aplicação do princípio da igualdade
• à concretização do princípio da igualdade de
• realização do princípio da igualdade
• aplicação do princípio de igualdade de

Examples of using Implementation of the principle of equal in English and their translations into Portuguese

Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, relativa à concretização do princípio da igualdade de trata mento entre homens

The Council had another discussion on the proposal for a Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
O Conselho voltou a debater a proposta de directiva que altera a Directiva 76/207/CEE relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens

Council Directive of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treat ment for men
Directiva do Conselho de 24 de Julho de 1986 relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens

With a view to ensuring implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes,
Tendo em vista assegurar a realização do princípio da igualdade de tratamento nos regimes profissi onais,

we have here today a proposal to amend the directive on the implementation of the principle of equal treatment for men
debatemos hoje aqui a proposta de modificação da directiva relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens

Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men
Directiva 2002/73/CE, relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens

Failure by a State to comply with its obligations- Failure to transpose within the time-limit prescribed Council Directive 96/97/EC amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes.
Incumprimento de Estado- Não transposição, no prazo previsto, da Directiva 96/97ICE do Conselho, de 20 de dezembro de 1996, que altera a Directiva 86/378/CEE, relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes profissionais de segurança social.

the report we are considering relates to the Commission's proposal for a code of practice on the implementation of the principle of equal pay for work of equal value for women and men.
o relatório em apreciação refere-se à proposta da Comissão sobre um código de conduta relativo à aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho de igual valor.

a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal treatment of men
do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens

Iii Non conformity of national measures to give effect to the Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Não-conformidade das medidas nacionais de execução da directiva do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976(7) relativa à aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que respeita ao acesso ao emprego,

I voted in favour of the report on the implementation of the principle of equal treatment for men
Votei a favor do relatório sobre a aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens

trade unions with practical advice on the implementation of the principle of equal pay for men
aos parceiros sociais em geral conselhos práticos sobre a aplicação do princípio da igualdade de remunerações entre homens

the Commission presented a proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men
a Comissão apresentou uma proposta de directiva do Conselho que completa a aplicação do princípio de igualdade de tratamento entre homens

Draft Directive completing the implementation of the principle of equal treatment in statutory and occupational social security schemes- COM(87)
Projecto de directiva que completa a aplicação do princípio da igualdade de tratamento no âmbito dos regimes legais e profissionais de segurança social- COM(87)

Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Directiva 86/378/CEE do Conselho de 24 de Julho de 1986 relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres aos regimes

Council Directive 76/207/EEC provides a legal framework for the implementation of the principle of equal treatment for women
A Directiva 76/207/CEE do Conselho proporciona um quadro jurídico para a implementação do princípio da igualdade de tratamento entre mulheres

The deadline for transposing Council Directive 96/97/EC of 20 December 1996 on the implementation of the principle of equal treatment for men
A data limite de transposição da Directiva 96/97/CE do Conselho de 20 de Dezembro de 1996, relativa à aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre homens

Mr President, the directive on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Senhor Presidente, a directiva relativa à aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento para homens

Are steps to be taken to ensure full implementation of the principle of equal treatment and opportunities for women
Estão previstas acções que visem a plena aplicação do princípio da igualdade de tratamento e de oportunidades entre homens

Council directive amending Directive 76/207/ EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men
do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 76I207ICEE relativa à concretização do princípio de igualdade de tratamento entre mulheres