INABILITY TO PERFORM in Portuguese translation

• incapacidade de realizar
• impossibilidade de realizar
• incapacidade de executar
• incapacidade para o desempenho
• inabilidade para realizar
• incapacidade para realização
• incapacidade para desempenhar

Examples of using Inability to perform in English and their translations into Portuguese

This will result in a low muscle tone, the inability to perform efforts and a lack of concentration.
Surgem problemas de baixo tono muscular, incapacidade de exercer esforço e falta de concentração.

such as forgetfulness, inability to perform simple tasks,
esse esquecimento, incapacidade de realização de tarefas simples,

Similarly, functional disability can be defined as the difficulty or inability to perform these activities.
De maneira similar, a incapacidade funcional pode ser conceituada como dificuldade ou inabilidade em realizar essas atividades.

mostly due to the inability to perform in vivo tests with µCT devices.
em sua maioria devido à impossibilidade de se fazerem exames in vivo nos aparelhos de MicroCT.

dynamic hyperinflation DH is considered an important pulmonary-ventilatory mechanism that can contribute to the difficulty or inability to perform physical exercise.
hiperinsuflação dinâmica HD é considerada um importante mecanismo ventilatório-pulmonar que pode contribuir para o prejuízo ou incapacidade ao realizar exercícios físicos.

resulting in inability to perform activities of daily living.
resultando em incapacidade para realizar as atividades da vida diária.

Depression is common in the older population if a functional loss of mobility and an inability to perform activities of daily living(ADLs) predominates.
A Depressão pode se tornar comum na população idosa, caso uma perda funcional de mobilidade e de habilidade de executar atividades do dia-a-dia.

it means the inability to perform the action.
que significa a incapacidade para executar a ação.

Not respecting any of these elements can result in our inability to perform any physical activity due to a high level of tiredness or lack of motivation.
Não respeitar nenhum destes termos pode produzir que“ao longo da vida” acabemos pagando em forma de incapacidade para realizar atividades físicas devido a um elevado cansaço ou desmotivação.

providing restriction and/ or inability to perform activities related to hearing.
proporcionando restrição e/ou inabilidade para desempenhar atividades relacionadas à audição.

movements associated with other components and the inability to perform the movement.
movimentos associados de outros componentes e a incapacidade para realizar o movimento.

This finding might be related to the inability to perform a progressive loading under non- weight bearing conditions post-surgery in these models
Este resultado poderá estar relacionado com a incapacidade de realizar uma carga progressiva em condições sem sustentação de peso pós-cirurgia nestes modelos

It was possible to notice that the limitations found during the development of the study as the inability to perform spatial variable measures,
Cabe salientar as limitações encontradas no desenvolvimento do estudo, como a impossibilidade de realizar medidas de variáveis espaciais,

the greatest loss occurs in functional limitations and in the inability to perform the social tasks of daily life.
o maior prejuízo ocorre nas limitações funcionais e na incapacidade de realizar tarefas sociais da vida diária.

For adult and elderly population, with inability to perform SSI, an adaptation in the PSI figures can contribute to higher test applicability in identifying the skill of background figure for verbal sounds.
Para a população adulta e idosa, com impossibilidade de realizar o SSI, uma adaptação nas figuras do PSI, pode contribuir para maior aplicabilidade do teste na identificação da habilidade de figura fundo para sons verbais.

anatomical generating inability to perform normal activity within every being standard.
anatômica que gera incapacidade para o desempenho de atividade dentro do padrão normal para cada ser.

motor fluctuations with limitation or inability to perform ADL, severe dysphagia,
flutuações motoras com limitação ou incapacidade de realizar AVD, disfagia grave,

only the inability to perform ADL and kidney failure did not remain independently associated with the absence of medical appointments,
apenas a incapacidade para realização de AVD e a insuficiência renal não permaneceram independentemente associadas à ausência de consulta médica,

anorexia in 17% and inability to perform work routines in 12% of cases.
anorexia em 17% e impossibilidade de realizar a rotina de trabalho em 12% das ocorrências.

as well as the inability to perform movements of the injured part of the body.
bem como a incapacidade de realizar movimentos da parte lesada do corpo.