INITIAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas iniciais
• dificuldades iniciais

Examples of using Initial problems in English and their translations into Portuguese

Jordison explained that despite the initial problems more than enough material was written for the album
Jordison explicou que apesar dos problemas iniciais, foi escrito material mais

This brings us back to our initial problem.
O que nos faz retornar ao problema inicial.

The survey was conducted using the terms related to the initial problem.
A pesquisa foi feita utilizando-se os termos relacionados ao problema inicial.

To give an answer to our initial problem.
Para responder ao nosso problema inicial.

Given the scale of the initial problem, the labour market seems to have coped relatively well and there are some positive signs.
Em face da gravidade dos problemas iniciais, o mercado de trabalho parece, mesmo assim, ter conseguido reagir bem, apresentando alguns sinais positivos.

In this study we present the dissertation initial problem developed in the master of education,
Na presente pesquisa apresentamos a problemática inicial de dissertação desenvolvida no mestrado em educação,

the main initial problem is a lack of secretion of adrenocorticotropic hormone(ACTH,
o principal problema inicial reside numa falta de secreção da hormona adrenocorticotrófica(ACTH,

He says that the initial problem is the wars in the Middle East
Ele diz que o problema inicial foram as guerras no Oriente Médio

So I ended up solving my initial problem, except that two of my lamps were yellow LED, but it does not bother me.
Assim acabei resolvendo meu problema inicial, exceto pelo fato de que duas de minhas lâmpadas ficaram com LEDs amarelos, mas isso não me incomoda.

He said the initial problem was to develop a system to store energy produced during the day to also be used at night.
Segundo ele, a dificuldade inicial foi desenvolver um sistema que permitisse armazenar a energia produzida durante o dia para ser também utilizada à noite.

students should develop an information booklet about what was proposed in the initial problem.
os alunos deveriam desenvolver uma cartilha informativa sobre o que foi proposto no problema inicial.

Through this transformation the structure of the solution that eliminates the shortcomings of the initial problem is revealed.
Através desta transformação, revela-se a estrutura da solução que elimina os inconvenientes do problema inicial.

abstraction that can be used to solve a multitude of variations of the initial problem.
abstração que pode ser utilizada para resolver diversas variações do problema inicial.

Chapters 2 and 3 are meant to provide the conceptual tools that are needed to the development of the initial problem.
Nos capítulos 2 e 3 fornecemos o aparato conceitual necessário para o desenvolvimento do problema ini.

Actually, with proper usage many adults will certainly be able to supplement without the initial problem.
Na verdade, com muito uso correto dos adultos terá a capacidade para complementar sem o primeiro problema.

solving the initial problem.
resolver o problema inicial.

Actually, with appropriate usage several grownups will have the ability to supplement without the initial problem.
Na verdade, com o uso correto muitos adultos, certamente, terá a capacidade de completar sem o primeiro problema.

Blood circulation may remain intact if the animal resumes breathing within four minutes of the initial problem.
A circulação sanguínea pode permanecer intacta, se o animal retoma a respiração dentro de quatro minutos do problema inicial.

The initial problem was motivated directed to research what are the countervailing measures in urban construction sector since it is recorded,
A problemática inicial foi motivada voltada à investigação de quais são as medidas compensatórias no setor da construção urbanística pois registra-se,

The initial problem is that of definition.
A primeira questão é a da definição,