INITIAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas iniciales

Examples of using Initial problems in English and their translations into Spanish

In spite of the Tribunal's outdated computer equipment and initial problems of transport and communication, the work of registering voters and issuing voter registration
A pesar del carácter anticuado del equipo informático de la Unidad de Cómputo del TSE y de las dificultades iniciales de transporte y comunicación,

The initial problem, therefore, was whether the MF is possible as a science.
El problema inicial, por tanto, era si es posible la MF como ciencia.

However, besides this initial problem, the trip was amazing.
Sin embargo, además de este problema inicial, el viaje fue increíble.

Had an initial problem with the fridge, which was immediately fixed.
Tenía un problema inicial con la nevera, que se fijó de inmediato.

Reset Redisplays the default initial problem mentioned above.
Reiniciar Se vuelve a mostrar el problema inicial por defecto ya mencionado.

Also the initial problem with the Internet was quickly fixed.
Además, el problema inicial con Internet se resolvió rápidamente.

This is just an initial problem, as they recover these abilities quickly.
Este es sólo un problema inicial, ya que ellos se recuperan fácilmente de estos síntomas.

And we really appreciated the trouble you took to remedy the initial problem.
Realmente apreciamos que se tomara la molestia para solucionar el problema inicial.

Solving new problems helps me generate ideas for the initial problem.
Solucionar nuevos problemas me ayuda a generar ideas para el problema inicial.

can aggravate the initial problem.
puede agravar el problema inicial.

The initial problem of insufficient coherence usually disappears when the number of separate investigations grows.
El problema inicial de la coherencia escasa desaparece generalmente cuando el número de investigaciones crece.

To me the initial idea, the initial problem, and the initial response is always spatial.
Para mí la primera idea, el primer problema, y la primera respuesta siempre es espacial.

The initial problem was the lack of a government agency to police environmental infractions.
El problema inicial fue la falta de una agencia gubernamental para monitorear las infracciones ambientales.

An initial problem Which the"permissibility" and"opposability" schools solve in completely opposite ways.
Un primer problema Que las escuelas de la"admisibilidad" y de la"oponibilidad" resuelven de manera enteramente opuesta.

there was a serious initial problem: that of defining what is meant by a private military security company
existía un serio problema inicial: el de la definición de qué se entiende por empresa privada de seguridad militar

Note: The initial problem with the shells breakage,
Nota: El problema inicial con la rotura de los depósitos,

he returned to the initial problem which presents a solution through a geometrical or numerical construction based on porisma.
volvemos al problema inicial del que exponemos una solución por medio de una construcción geométrica basada en el porisma.

And now, everything else in the main loop is the solution of the initial problem.
Y ahora, todo lo que queda en main es la solución al problema inicial.

What we get, actually, is the solution to our initial problem of higher value.
Lo que tenemos realmente es la solución a nuestro problema inicial con un valor superior.

have been broadened and consolidated or where the initial problem has not yet been resolved.
los intereses originales de las partes se han ampliado y consolidado o el problema inicial aún no se ha resuelto.