INTER-SECTOR in Portuguese translation

• intersetoriais
• intersetorial
• intersetorialidade

Examples of using Inter-sector in English and their translations into Portuguese

This research aims to contribute to the studies on the implementation of the principles of inter-sector and its importance in the management of social policies in the city of belo horizonte.
Esta pesquisa procura contribuir para os estudos realizados sobre a operacionalização dos princípios da intersetorialidade e sua importância na gestão de políticas sociais na prefeitura de belo horizonte.

the targets set in inter-sector agreements by the Brazilian government have largely failed to materialize in solid, structural, and large-scale measures.
as metas estabelecidas em pactos intersetoriais pelo governo brasileiro não têm, em sua grande maioria, sido traduzidos em medidas concretas, estruturantes e de larga escala.

under the perspective of a triple alliance"interdisciplinary, inter-sector and interinstitutional.
atuando na perspectiva"tríplice aliança" interdisciplinar, intersetorial e interinstitucional.

This requires inter-sector action involving health,
Para isso, ações intersetoriais que envolvam saúde,

The results identified political support from government agencies as the main positive factor for inter-sector practices. Barriers included the concentration of responsibilities in a single sector
Os resultados apontaram como principal fator facilitador das práticas intersetoriais o apoio político das entidades governamentais e, como entraves, a concentração de atribuições sobre um único setor

control nutritional disorders and encourage inter-sector actions for effective access to food.
controlar os distúrbios nutricionais e estimular ações intersetoriais para um efetivo acesso aos alimentos.

to be ensured and promoted by the Brazilian State, through the development of inter-sector public policies, programs and actions towards youth.
promovidos pelo Estado brasileiro com o desenvolvimento de políticas públicas intersetoriais, programas e ações para a juventude.

as well as other inter-sector committees and work groups for transitory actions.
bem como outras comissões intersetoriais e grupos de trabalho para ações transitórias.

and foster inter-sector actions.
a promoção de ações intersetoriais.

the present study corroborates a WHO recommendation concerning the need of improving schooling rates as part of global and inter-sector policies, which are essential for fighting violence.
o presente estudo corrobora a recomendação da OMS quanto à necessidade de melhorar os índices de escolaridade da população, como parte de políticas globais e intersetoriais, fundamentais para o combate à violência.

Conference on Workers Health: to unify agencies with a view towards an effective inter-sector policy, with social participation.
a necessidade da unificação de órgãos com vistas a uma efetiva política de caráter intersetorial, com participação social.

Although well designed, there are many obstacles to realization of a network of inter-sector care that is effective,
Apesar de bem desenhada, são inúmeros os obstáculos para efetivação de uma rede de atenção intersetorial que seja eficaz,

as well as matriciamento* and interdisciplinary and inter-sector interventions addressing social determinants of health,
assim como o matriciamento e a intervenção interdisciplinar e intersetorial, sobre os determinantes sociais da saúde, conglobam exemplos que

Introduction The concept of inter-sector action in health is frequently used to describe partnerships between different sectors in the promotion of public health,
Introdução O conceito de ação intersetorial para a saúde é usado, com frequência, para descrever parcerias de diferentes setores envolvidos na promoção da saúde pública,

permanent construction of the network, and inter-sector activity in the care provided,
a construção permanente da rede e a intersetorialidade na ação do cuidado,

promoting inter-sector articulation of the National System for Science
promovendo a articulação intersetorial no Sistema Nacional de Ciência

d inter-sector action; e actions in the territory;
d a atuação intersetorial; e as ações sobre o território;

prevention and care; inter-sector actions; actions within the territory;
prevenção e assistência; a atuação intersetorial; as ações sobre o território;

c inter-institutional and inter-sector coalition healthcare,
c coalizão interinstitucional e intersetorial saúde, educação,

provided modest signals of some possibility of institutionalized inter-sector action through the School Health Program one of the gaps in a comprehensive approach to primary health care.
timidamente sinalizou alguma possibilidade de institucionalização de uma ação intersetorial por meio do Programa Saúde na Escola, uma das lacunas de uma concepção abrangente de atenção primária à saúde.