INTER-SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• intersectorial
• intersectoriales

Examples of using Inter-sector in English and their translations into Spanish

Integrated management processes make inter-sector linkages explicit.
Los procesos de gestión integrada explicitan dichos vínculos intersectoriales.

funding system, inter-sector co-ordination and state-private collaboration were established.
el sistema de financiación, la coordinación intersectorial y la colaboración Estado-instituciones privadas.

To lead efforts in the matter the National Inter-Sector Commission of Migration was created Decree 1239/2003.
Para liderar los esfuerzos en la materia se crea la Comisión Nacional Intersectorial de Migración Decreto 1239/2003.

to bio ethanol production, neglected inter-sector links.
no valoró aspectos intersectoriales.

enhancing knowledge and inter-sector coordination.
mejorando los conocimientos y la coordinación intersectorial.

inter-institutional and inter-sector approach.
interinstitucional e intersectorial.

which requires an inter-sector and territorial(regional) approach.
por lo que exige un enfoque intersectorial y territorial regional.

The agency of the National Government that coordinates and guides Colombian migration policy is the National Inter-Sector Commission on Migration.
El órgano coordinador y orientador del gobierno nacional en la ejecución de la política migratoria del país es la Comisión Nacional Intersectorial de Migración.

The Ministry of State for Health has pursued structural changes for inter-sector and interagency coordination that did not previously exist.
La Secretaria de Estado en el despacho de Salud ha desarrollado cambios estructurales de coordinación intersectorial e interinstitucional que no existía, para.

The need to create mechanisms and procedures for inter-sector coordination, on all levels, with the purpose of offering integrated services;
La necesidad de crear mecanismos y procedimientos de coordinación intersectorial, en todos los niveles, con el objeto de ofrecer servicios integrados;

Also of note is the development of national sector plans based on the efforts of inter-sector committees with representatives from various ministries,
Cabe también destacar la elaboración de planes sectoriales nacionales sobre la base de los esfuerzos de comités intersectoriales integrados por representantes de diversos ministerios,

To guarantee inter-sector implementation of the measures within the framework of the state
Garantizar la ejecución intersectorial de las medidas en los gobiernos estatales

An inter-sector response to HIV/AIDS was launched and is widely supported,
Se lanzó un plan intersectorial sobre el VIH/SIDA, que ha recibido amplio apoyo,

Development of inter-sector cooperation particularly cooperation with the judiciary for the resolution of the problems of patients with chronic mental diseases who have committed offences through the creation of protected judicial centers.
El desarrollo de la cooperación intersectorial y, en especial, de la cooperación con el poder judicial para resolver los problemas que afectan a los pacientes con enfermedades mentales crónicas que hayan cometido algún delito mediante la creación de centros judiciales protegidos.

involves inter-sector measures and establishing an interface at the three spheres of government through children's, women's, men's and senior,
conlleva medidas intersectoriales así como el establecimiento de una interfaz en las tres esferas de gobierno por lo que se refiere a las políticas de salud relativas a niños,

weak intra- and inter-sector linkages, and climate change
los débiles vínculos intra e intersectoriales, y el cambio climático

Establishment of an efficient operational multi-sector network and inter-sector protocol for cooperation in the protection of children against neglect and abuse.
Crear una red multisectorial operativa y un protocolo intersectorial eficientes para cooperar en la protección de los niños contra el maltrato y el descuido.

Conducting at least five broad-based inter-sector projects in the food and nutrition sector.
Llevar a cabo al menos cinco proyectos intersectoriales de base amplia en el sector de la alimentación y la nutrición.

In addition, TDAG approved the revised terms of reference of the Inter-Sector Coordination Team on issues of mutual interest,
Además, el GADT aprobó el mandato revisado del Equipo de Coordinación Intersectorial sobre temas de interés común, y la lista indicativa

Together with a multidisciplinary, inter-sector and international team of partners,
Junto con un equipo multidisciplinar, intersectorial e internacional de socios,