INTRODUCTORY NOTE in Portuguese translation

• nota introdutória
• nou introdutória

Examples of using Introductory note in English and their translations into Portuguese

In the Introductory Note on the ballot he sketched the earlier parliamentary history from his own perspective:
Na Nota Introdutória sobre o voto ele esboçou a inicial história parlamentar de sua própria perspectiva:

there is also an introductory note in which we express in very clear terms this concern that you have just mentioned,
há também uma nota introdutória na qual exprimimos, em termos muitos claros, esta preocupação que V. Exa. acabou de mencionar,

In the case of the products classified in those headings in the list to which a reference is made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which,
No caso de produtos classificados nas posições da lisu a que é feiu referência na presente nota introdutória, náo se aplicam as condições na coluna 3 da lisu ás diferentes matérias têxteis utilizadas na sua fabricação desde que, consideradas no seu conjunto,

In the case of the products classified in those headings in die list to which a reference is made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic uxtile maurials used in their manufacture which,
No caso de produtos classificados nas posições da lisu a que é feiu referência na presente nou introdutória, nlo se aplicam as condições na coluna 3 da lisu ás diferentes matérias têxteis utilizadas na sua fabricaçlo desde que, consideradas no seu conjunto,

In the case of those textile products which are marked in the list by a footnote referring to this introductory note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up products concerned may be used provided that
Relativamente ás confecções têxteis que sejam objecto na lista de uma nota de pê-de-pãgina que re meta para a presente nota introdutória, as guarnições ou acessórios de matérias têxteis que não satisfaçam a regra fixada na coluna 3 da lista para a confecção referida podem ser utilizadas

In the case of those uxtile products, which arc marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up product concerned may be used provided that
Relativamente is confecções têxteis que sejam objecto na lisu de uma nou de pé de págína que re meta para esta nou introdutória, as guarnições ou acessórios de matérias têxteis que nlo satisfaçam a regra fixada na coluna 3 da lisu para a confecção referida podem ser utilizadas

In the case of the producu classified in those headings in the list to which a reference¡s made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which,
No caso de produtos classificados nas posições da lisu a que ê feiu referência na presente nou introdutória, nlo se aplicam as condições na coluna 3 da lisu as diferentes matérias têxteis utilizadas na sua fabricaçlo desde que, consideradas no seu conjunto, representem 10 Vo

In the case of those textile producu, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up produn concerned may be used
Relativamente às confecções têxteis que sejam objecto na lisu de uma nou de pé-de-página que re meta para esu nou introdutória, as guarnições ou acessórios de matérias têxteis que nlo satisfaçam a regra fixada na coluna 3 da lisu para a confecção referida podem ser utilizadas

In die case of the producu classified in those headings in the lin to which a reference is made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the lin shall not be applied to any basic uxtile materials used in their manufanure which,
No caso de produtos classificados nas posições da lisu a que é feita referência na presente nou introdutória, nlo se aplicam as condições na coluna 3 da Usu is diferentes matérias téxuis utilizadas na sua fabricaçlo desde que, consideradas no seu conjunto,

In the case of the products classified in those headings in the list to which a reference ís made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the list shall not be applied to any basic textile materials used in their manufacture which,
No caso de produtos classificados nas posições da lisu a que é feiu referência na presente nou introdutória, não se aplicam as condições na coluna 3 da lisu ás diferentes matérias têxteis utilizadas na sua fabricação desde que, consideradas no seu conjunto,

In the case of those textile products, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up product concerned may be used provided
Relativamente ás confecções têxteis que sejam objecto na lisu de uma nou de pé-de-página que remeu para esu nou introdutória, as guarnições ou acessórios de matérias têxteis que não satisfaçam a regra fixada na coluna 3 da lisu para a confecção referida podem ser utilizadas

In the case of those textile producu which are marked in the list by a footnote referring to this introductory note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out Ín the list in column 3 for the made up producu concerned may be
Relativamente às confecções têxteis que sejam objecto na lisu de uma nou de pé-de-página que remeu para a presente nou introdutória, as guarnições ou acessórios de matérias têxteis que nlo satisfaçam a regra lixada na coluna 3 da lisu para a confecção referida podem ser utilizadas

Introductory notes to the list in Appendix II.
Notas introdutórias à lista do apêndice II.

We propose, as a conclusion, some introductory notes on the psychoanalytic clinic of autism.
Propomos, como conclusão, alguns apontamentos introdutórios sobre a clínica psicanalítica do autismo.

INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Π.
Notas introdutórias da lista do Anexo II.

immediately after these introductory notes, a literature review,
imediatamente após estas notas introdutórias, apresenta-se uma revisão da literatura,

I swipe right on every vaguely appropriate match and write introductory notes without any concern that they might not write back.
Eu deslizar para a direita em cada jogo vagamente apropriado e escrever notas introdutórias sem qualquer preocupação de que eles podem não escrever de volta.

In concluding these introductory notes, it must be noted that,
Ao concluir estas notas introdutórias, deve-se notar

see the definition of“training” in the introductory notes.
veja a definição de“treinamento” nas Notas Introdutórias.

With a chronology of the life of the author and of his times, and introductory notes.
Com uma cronologia da vida do autor e de sua época, e notas introdutórias.