INTRODUCTORY NOTE in French translation

• note liminaire
• note d'introduction
• note introductive
• note de présentation
• nota liminaire
• introductory note

Examples of using Introductory note in English and their translations into French

Add an introductory note following the heading of Table 11.4 to read.
Ajouter, à la suite du titre du tableau 11.4, une note d'introduction libellée comme suit.

The delegation of the United States informed that they had received comments on the wording of the introductory note and the disclaimer from Sun World.
La délégation des États-Unis a indiqué que Sun World lui avait communiqué des observations sur le libellé de la note liminaire et du déni de responsabilité.

He also referred delegations in that regard to the introductory note of document LOS/PCN/SCN.4/WP.6.
Il a également renvoyé les délégations, à cet égard, à la note introductive du document LOS/PCN/SCN.4/WP.6.

Mr. Brierly, stated in his introductory note in 1950 that.
avait indiqué à ce propos dans sa Note introductive, en 1950, ce qui suit.

the Committee endorsed an introductory note on education.
le Comité a approuvé une note d'introduction sur l'éducation.

The Chair's negotiating text is contained in an annex to this introductory note.
Le texte de négociation du Président figure dans une annexe à la présente note liminaire.

Introductory Note 1-3 Clarification is sought regarding the applicability of these notes..
Notas liminaires 1 à 3- Les éclaircissements sont demandés quant à l'applicabilité de ces notas..

This introductory note, together with other informal material,
Dans cette note préliminaire, ainsi que dans d'autres documents d'information informels,

By way of a final introductory note, OIOS acknowledges the general validity of the comment made by the Department for General Assembly
À titre de dernière note liminaire, le BSCI reconnait de manière générale la validité de l'observation ci-dessous du Département de l'Assemblée générale

As indicated in the introductory note to the present document,
Comme indiqué dans la note liminaire au présent document,

Introductory note to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Note d'introduction de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

An introductory note of 3 to 4 pages describing the content of the chapters will be prepared as the new chapter 1 of the central framework.
Une note liminaire de 3 ou 4 pages sur le contenu des chapitres constituera le nouveau chapitre du cadre central et les chapitres 1 à 6

The introductory note recognizes the need for further communication agreements
La note introductive reconnaît la nécessité de conclure d'autres accords de communication

These three chapters would be preceded by an introductory note, Recommendation for the manufacture of vaccines, similar to the note that
Elle a également convenu que ces trois chapitres devaient être précédés d'une note d'introduction intitulée, Recommandation pour la fabrication de vaccins,

Introductory note: Some of the varieties listed in the following may be marketed under names for which trademark protection has been sought or obtained in one
Note liminaire: Certaines des variétés énumérées ciaprès peuvent être commercialisées sous des dénominations pour lesquelles la protection d'une marque de commerce a été sollicitée

Introductory note 2- The Technical Instructions contain the information as paragraphs in the relevant chapters since"Notes" in the Technical Instructions have no regulatory force.
Nota liminaire 2- Les instructions techniques contiennent les renseignements voulus en tant que paragraphes des chapitres pertinents, étant donné que dans les Instructions techniques les"Notes" n'ont pas valeur réglementaire.

that a summary of these discussions was provided in the introductory note in document ECE/TRANS/SC.3/2008/16.
qu'un résumé des débats figurait dans la note introductive du document ECE/TRANS/SC.3/2008/16.

with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2001-- Introductory note A C E F R S.
assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 2001-- Note d'introduction A A C E F R.

Contents: Introductory note/ J. E. Byrne and H. Burman,
Contenu: Introductory note/ J. E. Byrne and H. Burman,

As indicated in the introductory note to the present document,
Comme indiqué dans la note liminaire du présent document,