Examples of using Important note in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Important note: CFA Montreal reminds you that third party products
Note importante: CFA Montréal vous rappelle que les produits ou formations de tiercesImportant note: It is forbidden to bathe in artificial lakes
Remarque importante: la baignade dans les gravières et les eaux publiquesAn important note about payment: members will only be charged for delivered products if there are stock shortages for some products ordered.
Et une note importante relative aux règlements: les membres ne seront débités que des produits livrés, s'il y avait des ruptures de stocks sur certains des produits commandés.Important Note About Certificates: If you have not completed
Remarque importante sur les certificats: Si vous n'avez pas terminéImportant note: before operating for the first time, charge the battery booster with the supplied charger for at least 12 hours.
Note importante: avant la premiere utilisation charger le survolteur pendant au moins 12 heures avec le chargeur fourni.Important Note: To invest in an Investment Fund TFSA,
Remarque importante: Pour investir dans un Fonds d'investissement CÉLI,Important Note: If you have not already done so,
Note importante: Si vous ne l'avez pas encore fait,An exclamation mark in the triangle points to an important note in this user manual which must be minded.
Un point d'exclamation dans le triangle renvoie à une remarque importante dans ce manuel à laquelle il faut penser.Important note: depending on marketplaces, all status might not be available,
Note importante: suivant les places de marché tous les statuts ne sont pas disponibles,There are, of course, other things that go in to this, such as what we mentioned in the Important Note at the beginning of this book.
Il y a, bien sûr, d'autres choses qui sont liées, comme ce que nous avons mentionnées dans la Note Importante au début de ce livre.Important Note: Certain fabrics
REMARQUE IMPORTANTE: Certaines étoffesImportant note: For purchases outside of the EU there is no VAT included.
NOTE IMPORTANTE: Pour les achats hors limites de l'Union européenne, la TVA n'est pas incluse.Box B- Eligibility Points Important Note: No interest will be paid by the Government of Canada on the pre-auction deposit.
Case B- Points d'admissibilité Note importante: Le gouvernement du Canada ne paiera aucun intérêt sur le dépôt exigé avant les enchères.Important note on Auto Power On/Off- All E Series amplifiers include an Auto Power Down/On(APD) scheme.
Note importante sur l'allumage/extinction automatique- Tous les amplificateurs E Series comprennent un dispositif d'allumage/ extinction automatique APD.Important Note If you are using the appliance on the bed make sure that the Mini-Bike is stable.
Note importante Pour utiliser cet appareil au lit, il faudra vérifier qu'il est parfaitement stable.Important note: most MC cartridges require a load below 500 Ohms.
Il faut signaler que la plupart des cellules MC demandent d'être chargés en dessous de 500 Ohms.Important Note: You may hear about a vehicle recall before the manufacturer is able to update their database.
Remarque: Il est possible que vous soyez informé d'un rappel de véhicules avant que le constructeur automobile ait le temps de mettre à jour sa banque de données.Important note: Kindly keep in mind that metal parts
Remarque importante: Veuillez noter que les pièces métalliques et d'autres matériaux de construction peuventd Important note.
d Nota important.Important note concerning the programme of investigator meetings As far as meetings for investigators are concerned,
Remarque importante concernant le programme des réunions d'investigateurs En ce qui concerne les réunions d'investigateurs, il est 
