IS ONLY POSSIBLE WHEN in Portuguese translation

• só é possível quando
• somente é possível quando
• apenas é possível quando
• só será possível quando

Examples of using Is only possible when in English and their translations into Portuguese

Pure cut-through switching is only possible when the speed of the outgoing interface is equal to or greater than the incoming interface speed.
Switches meramente Cut-through só são possíveis quando a velocidade de interface de saída é igual a da de entrada.

But this is only possible when you dissolve that limited relationship of yours into this great unlimited ocean of love; then only it is possible..
Mas isso somente é possível, quando você dissolve seus relacionamentos limitados… neste grande oceano ilimitado de amor.

The construction of a reciprocal communication relationship is only possible when dialogue is not monopolized,
A construção de relação comunicacional de reciprocidade torna-se possível somente quando não ocorre o monopólio do diálogo,

The interference of the upper sphere is only possible when the lower spheres are unable to perform the tasks assigned to them,
A ingerência da esfera superior somente é possível quando as esferas inferiores não conseguirem realizar as tarefas a elas atribuídas,

Importantly, the delimitation of the actual rates of SSI, is only possible when performing the follow-up of patients in both the hospitalization,
Salienta-se que a delimitação de valores reais da taxa de ISC, somente é possível quando se realiza o acompanhamento dos pacientes,

The abolition of the state in the Balkans- that is only possible when all vestiges of Titoism been overcome completely.">
A abolição do estado nos Balcãs apenas é possível quando todos os vestígios do Titoismo sido totalmente ultrapassadas.">

Measurement results As specific optimization of skid geometry is only possible when load, location,
Considerando que a otimização da geometria dos patins somente é possível quando são conhecidas a carga,

proposing that political resistance is only possible when we are able to establish an epistemological resistance.
a resistência política só será possível quando formos capazes de estabelecer uma resistência epistemológica.

Being born again of water and the Spirit is only possible when we believe in the baptism of Jesus,
Nascer novamente da água e do Espírito somente é possível quando cremos no batismo de Jesus,

Mental health is only possible when the Self structured in noble ethical values understands the primary purpose of human existence,
A saúde mental, somente é possível, quando o Self estruturado em valores éticos nobres, compreende a finalidade precípua da existência humana,

If the conditions allow it, since the access is only possible when the river is low,
Se as condições permitirem isto, desde que o acesso só é possível que quando o rio for baixo,

the proletarian revolution is only possible when the Social Democratic Party has been reduced to an insignificant minority,
da revolução proletária somente é possível quando o Partido Social-democrata já esteja reduzido a uma minoria insignificante,

time travel is only possible when you have entry
as viagens no tempo só são possíveis quando se tem pontos de entrada

release Optimal air cleaning is only possible when the polluted air is being extracted from all sides(= over 360°) and when the purified
inserção de ar Uma limpeza absoluta do ar só é possível quando o ar poluído está sendo extraído de todos os lados(= num eixo de 360°)

But that's only possible when you become the yogi.
Mas isso só é possível quando você se torna um yogi.

But it's only possible when you become the Self.
Mas isso só é possível quando você se torna o Si.

Happiness and joy are only possible when we keep an open heart.
A felicidade e a alegria só são possíveis quando mantemos o coração aberto.

Appropriate medicines are only possible when the diagnostic is correct.
Remédios adequados somente são possíveis quando o diagnóstico correto é feito.

But it's only possible when your Brahmarandhra is to be opened out,
Mas isso só é possível quando o seu brahmarandhra estiver aberto,

Public-Private Partnerships are only possible when the values and objectives that underlie the policies
As PPP só são possíveis quando os valores e os objetivos que pautam as políticas