WHEN IT IS NOT POSSIBLE in Portuguese translation

• quando não é possível
• quando não for possível
• quando não seja possível
• sempre que não for possível
• quando não fosse possível

Examples of using When it is not possible in English and their translations into Portuguese

When it is not possible to respond within said term,
Quando não for possível atender a consulta dentro de dito termo,

Whereas it is necessary to allow the Commission to fix another day for the issuing of export licences when it is not possible for administrative reasons to respect the Wednesday;
Considerando que é necessário prever a possibilidade de a Comissão fixar outro dia para a emissão dos certificados de exportação, sempre que não for possível respeitar a quarta-feira na sequência de dificuldades administrativas;

When it is not possible to determine the time when periods of coverage were completed under United States laws within a specific year,
Quando não for possível determinar o momento em que períodos de cobertura foram completados sob a legislação dos Estados Unidos dentro de um ano específico,

In some cases, when it is not possible to record an episode of arrhythmia,
Em alguns casos, quando não é possível registrar um episódio de arritmia,

the Commission can set a day other than Wednesday for the issuing of export licences when it is not possible to respect this day.
a Comissão pode fixar um dia diferente de quarta-feira para a emissão dos certificados de exportação, sempre que não for possível respeitar aquele dia.».

When it is not possible to apply the system laid down in the previous paragraph, the working student is given time
Quando não seja possível a aplicação do regime previsto no número anterior o trabalhador-estudante beneficia de dispensa de trabalho para frequência de aulas,

in exceptional cases, when it is not possible to determine the will
em casos excepcionais, quando não for possível determinar a vontade

Working with the device by logging in as Admin with unlimited possibilities is used in rare cases when it is not possible to perform the necessary actions with the rights of a classical user.
Trabalhar com o dispositivo efetuando login como Admin com possibilidades ilimitadas é usado em casos raros quando não é possível executar as ações necessárias com os direitos de um usuário clássico.

for offsetting the impact thereof when it is not possible to prevent them.
minimizar as suas consequências, quando não seja possível evitá-las.

When it is not possible to determine the time when periods of coverage were completed under United States laws within a specific calendar year,
Quando não for possível determinar o momento em que períodos de cobertura foram completados sob a legislação dos Estados Unidos dentro de um ano específico, deve ser presumido

Single point temperature sensors are used in applications with lower requirements on volume measurements, or when it is not possible to use a multiple spot temperature sensor due to installation restrictions e.g. an LPG tank with thermowell.
Sensores de temperatura de ponto único são usados em aplicações com requisitos inferiores de medições de volume ou quando não for possível usar um sensor de temperatura de múltiplos pontos devido a restrições da instalação por exemplo, um tanque GLP com poço termométrico.

When it is not possible to perform PD
Quando não for possível realizar DP

Starting treatment with Sebivo should only be considered when it is not possible or appropriate to use an alternative medicine which the hepatitis B virus is less likely to develop resistance to.
O tratamento com o Sebivo deve ser considerado apenas quando não for possível ou adequado usar um medicamento alternativo ao qual o vírus da hepatite B seja menos suscetível de desenvolver resistências.

suggesting an alternative when it is not possible to conduct the protocol.
sugerindo uma alternativa quando não for possível realizar o protocolo.

prices in the changes made Within the limits laid down in this article, except When it is not possible to fractionate the object.
realizadas dentro do limite previsto neste artigo, exceto quando não for possível fracionar o objeto.

Single point temperature sensors are used in applications with lower requirements on volume measurements, or when it is not possible to use a multiple spot temperature sensor due to installation restrictions.
Sensores de temperatura de ponto único são usados em aplicações com requisitos inferiores de medições de volume ou quando não for possível usar um sensor de temperatura de múltiplos pontos devido a restrições da instalação.

Outcome Harvesting has proven to be especially useful in complex situations when it is not possible to define concretely most of what an intervention aims to achieve,
A Colheita de Resultados tem sido especialmente útil em situações complexas, quando não foi possível predefinir concretamente o que uma intervenção visa alcançar,

When it is not possible to appeal at national
Quando não existe possibilidade de recurso a nível nacional

This also refers to the influence of other systems responsible for the regulation of postural control, since when it is not possible to use the visual system,
Isso remete, também, à influência dos outros sistemas responsáveis pela regulação do controle postural, uma vez que quando não há possibilidade da utilização do sistema visual,

provisional values Missing values are reported when it is not possible to report a numeric value e.g. owing to holidays,
valores provisórios Os valores em falta(«-») são utilizados quando é impossível reportar um valor numérico por exemplo,