WHEN IT IS NOT POSSIBLE in Greek translation

• όταν δεν είναι δυνατόν
• όταν δεν είναι εφικτό
• όταν δεν είναι δυνατό
• όταν δεν είναι δυνατή
• όταν δεν είναι δυνατός
• όταν δεν είναι εφικτός

Examples of using When it is not possible in English and their translations into Greek

When it is not possible to monitor a critical limit continuously,
Όταν δεν είναι δυνατόν να παρακολουθείται συνεχώς ένας κεντρικός αντισυμβαλλόμενος,

Take Profit to collect profits, when it is not possible for the Customer to manage the Customer's Open Positions.
μία εντολή Take Profit για να αποκομίσει κέρδος, όταν δεν είναι εφικτό για ίδιο να διαχειριστεί τις Ανοιχτές Θέσεις Πελάτη.

When it is not possible to monitor a CCP on a continuous basis,
Όταν δεν είναι δυνατόν να παρακολουθείται συνεχώς ένας κεντρικός αντισυμβαλλόμενος,

may consistently facilitate administering the medication when it is not possible to do it by yourself.
να σας παρέχουν συνεχή διευκόλυνση στη χορήγηση του φαρμάκου όταν δεν είναι εφικτό να το κάνετε μόνοι σας.

on the basis of an extra polation of test results or, when it is not possible to use one of these two methods,
με βάση την παρέκταση αποτελεσμάτων ελέγχου ή, όταν δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί καμία από αυτές τις δύο μεθόδους,

argue that the tool is simply indispensable in critical situations when it is not possible to wash your hair in a standard way.
το εργαλείο είναι απλώς απαραίτητο σε κρίσιμες καταστάσεις όταν δεν είναι δυνατόν να πλένετε τα μαλλιά σας με τον συνήθη τρόπο.

Take Profit to collect profits, when it is not possible for the Client to manage the Client's Open Positions.
μία εντολή Take Profit για να αποκομίσει κέρδος, όταν δεν είναι εφικτό για ίδιο να διαχειριστεί τις Ανοιχτές Θέσεις Πελάτη.

In addition, when it is not possible to use self-produced solar energy, Scavolini chooses to use ZeroE planet,
Επιπλέον, όταν δεν είναι δυνατή η χρήση της ηλιακής ενέργειας που παράγει προς ίδια κατανάλωση, η Scavolini επιλέγει

Take Profit to collect profits, when it is not possible for the Client to manage their Open Positions.
μία εντολή Take Profit για να αποκομίσει κέρδος, όταν δεν είναι εφικτό για ίδιο να διαχειριστεί τις Ανοιχτές Θέσεις Πελάτη.

Stresses that problems persist regarding the application of the directive to large-scale incidents, especially when it is not possible to identify the liable polluter and/or the polluter becomes insolvent or bankrupt;
Προβλήματα στην εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών σε περιπτώσεις συμβάντων περιβαλλοντικής ζημιάς μεγάλης κλίμακας διαπιστώνονται ιδιαίτερα όταν δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του υπεύθυνου για τη ρύπανση ή όταν ο ρυπαίνων καταστεί αφερέγγυος ή χρεοκοπήσει.

Sebivo is used to treat adults with chronic hepatitis B. Starting treatment with Sebivo should only be considered when it is not possible or appropriate to use an alternative medicine to which the hepatitis B virus is less likely to develop resistance.
Η έναρξη της θεραπείας με Sebivo θα πρέπει να εξετάζεται μόνο όταν δεν είναι δυνατή ή κατάλληλη η χρήση κάποιου εναλλακτικού φαρμάκου στο οποίο ο ιός της ηπατίτιδας Β είναι λιγότερο πιθανό να αναπτύξει αντοχή.

When it is not possible to quantify precisely the amount of expenditure linked to non-compliance with CFP rules, the Commission shall
Όταν δεν είναι εφικτός ο ακριβής προσδιορισμός του ποσού της δαπάνης που σχετίζεται με τη μη συμμόρφωση του κράτους μέλους με τους κανόνες της ΚΑλΠ,

some exceptional hypotheses in order to carry out some defensive manoeuvres when it is not possible to call a general meeting.
φτάσαμε σε μια μέθοδο που επιτρέπει κάποιες εξαιρετικές προϋποθέσεις ελιγμών όταν δεν είναι δυνατή η σύγκληση Γενικής Συνέλευσης.

When it is not possible to quantify precisely the amount of irregular expenditure charged to the Funds
Όταν δεν είναι εφικτός ο ακριβής προσδιορισμός του ποσού της παράτυπης δαπάνης με την οποία επιβαρύνθηκε το Ταμείο,

When we degrade mothers by making them permanent recipients of welfare, when it is not possible to live from honest labour,
Όταν υποβαθμίζουμε τις μητέρες σε μόνιμους αποδέκτες κοινωνικής βοήθειας, όταν δεν είναι δυνατόν να ζήσει κανείς από τίμια εργασία

The AG suggests that the Court should answer to the second question that Article 2 of Directive 2008/95 must be interpreted as that it opposes registration of a trade mark when it is not possible to determine what exactly is the object of the protection requested by the applicant, because of the existence of contradictions in the application.
Προτείνω στο Δικαστήριο να δώσει στο δεύτερο ερώτημα την απάντηση ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 2008/95 έχει την έννοια ότι η διάταξη αυτή αποκλείει την καταχώριση σήματος όταν δεν είναι δυνατόν, λόγω αντιφάσεων της αιτήσεως, να καθοριστεί το ακριβές αντικείμενο της προστασίας που ζητεί ο αιτών.

such as service and cleaning charges, or when it is not possible, to calculate the final price in advance,
όπως οι χρεώσεις για υπηρεσίες και καθαρισμό και όταν δεν είναι δυνατό να υπολογιστεί η τελική τιμή εκ των προτέρων,

When it is not possible to assign the first option
Όταν δεν είναι δυνατή η ανάθεση της πρώτης επιλογής έτσι

especially when it is not possible for a ship to obtain equipment bearing the wheel mark in a port
ιδίως όταν δεν είναι δυνατός ο εφοδιασμός πλοίου σε λιμένα ή εγκατάσταση εκτός της Ένωσης με

cleaning charges, or, when it is not possible to calculate the final price in advance,
όπως η εξυπηρέτηση και ο καθαρισμός ή, όταν δεν είναι δυνατόν, να υπολογιστεί εκ των προτέρων η τελική τιμή,