WHEN IT IS NOT POSSIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando no es posible
• cuando no sea posible
• cuando no fuere posible

Examples of using When it is not possible in English and their translations into Spanish

An inevitable fact: when it is not possible to proceed with the adoption;
Hay un hecho inevitable: cuando no es posible proceder con la adopción;

will it accept any orders when it is not possible to identify the recipient of the order and its address.
aceptará ningún pedido cuando no sea posible identificar al destinatario del pedido y su dirección.

bring topical discussion to country offices, when it is not possible to provide face-to-face training,
estos temas se debatan en las oficinas en los países, cuando no es posible impartir cursos de capacitación presenciales,

will accepted any order when it is not possible to identify the recipient of the order and its address.
aceptará ningún pedido cuando no sea posible identificar al destinatario del pedido y su dirección.

And more when it is not possible to protect their identity if the cause thrives.
y más cuando no es posible proteger su identidad si la causa prospera.

Take Profit to collect profits, when it is not possible for the Customer to manage the Customer's Open Positions.
una orden Take Profit para recoger los beneficios, cuando no sea posible para el cliente gestionar posiciones abiertas del cliente.

Within the family HUT has designed a downlight with the same photometric distribution of the HUT with an instalation format that allows its surface when it is not possible to embed.
Dentro de la familia HUT se ha diseñado un downlight con la misma distribución fotométrica que HUT pero en formato que permita su instalación en superficie cuando no es posible empotrar.

Honza offers fresh mushrooms when nature allows it, but when it is not possible, we render you our extraordinary range of dehydrated
Ofrecemos setas y trufas frescas cuando la naturaleza lo permite y, cuando esto no es posible, les proponemos nuestra extraordinaria gama de congeladas,

The prolongation of pre-trial detention beyond the statutory limit is permitted only when it is not possible to complete the investigation
Sólo se permite prorrogar la detención preventiva más allá del límite previsto en la ley si no ha sido posible instruir la causa

When it is not possible to use the mounting brackets,
Si no es posible utilizar los estribos de fijación,

When it is not possible to quantify the damage(usually due to the lack of proper
Cuando no es posible cuantificar el daño(generalmente debido a la falta de una apropiada contabilidad

The high OTA cancellation rate often leads to a loss of revenue- when it is not possible to resell that unit for the same price-,
La elevada tasa de cancelación de las OTA a menudo acarrea una pérdida de ingresos- cuando no es posible volver a vender esa unidad por el mismo precio-

Spain should consider applying TFS in appropriate cases when it is not possible to prosecute the offender in order to give notice to
España debería considerar la aplicación de sanciones financieras específicas en los casos apropiados cuando no sea posible juzgar al responsable,

When it is not possible to attend to it within this term, the interested party will be informed before the expiration of the said term, the reasons for the delay
Cuando no fuere posible atenderlo dentro de dicho término se informará al interesado antes del vencimiento del referido plazo los motivos de la demora

When it is not possible to comply with the request
Cuando no fuere posible atender la petición

When it is not possible to deal with the complaint
Cuando no fuere posible atender la queja

When it is not possible to attend the consultation within said term,
Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término,

When it is not possible to conduct a dedicated survey owing to,
Cuando no resulta posible realizar una encuesta dedicada,

made requests for relevant amendments to be introduced in the provisions so that when it is not possible to document the income for the purpose of calculating pension
pidió que se introdujeran las modificaciones pertinentes en las disposiciones, de manera que cuando no sea posible documentar los ingresos a efectos de cálculo de la pensión de invalidez

The Committee of Ministers of the Council of Europe has encouraged the use of statements given during the preliminary phase of the procedure as evidence in court when it is not possible for witnesses to appear before the court
El Comité de Ministros de el Consejo de Europa ha alentado que se utilicen las declaraciones obtenidas durante la etapa preliminar de las actuaciones como pruebas ante el tribunal cuando no sea posible que los testigos comparezcan ante éste