IT IS NOT POSSIBLE TO USE in Spanish translation

If it is not possible to use straps, the hot tub can be moved by holding it by the corner supports.

Si fuese imposible utilizar las eslingas de transporte, se puede desplazar la minipiscina sosteniéndola por los puntales de las esquinas.

In practice, it is not possible to use this type of procedure in extrapolating PPP benchmarks because the detailed price data needed are not available in all the countries.

En la práctica, no es posible utilizar este tipo de procedimiento para extrapolar los valores de referencia de PPAs debido a que los datos detallados de precios que se requieren no están disponibles en todos los países.

If it is not possible to use plain English due to the technical nature of the regulation,

Si no es posible usar inglés llano por la naturaleza técnica de la norma,

All of these approaches recognize that in complex programme contexts, it is not possible to use attribution analysis,

Todos estos enfoques reconocen que en contextos de programas complejos no es posible utilizar el análisis de atribución

Note: It is not possible to use regular Prague Integrated Transport tickets(public transport tickets)

Nota: No es posible emplear los billetes regulares de Transporte Integrado de Praga(billetes de transporte público)

For all those cases when it is not possible to use the PTO of the truck/vehicle to drive a pump and activate any application,

Para todos aquellos casos en los que no es posible usar la toma de fuerza del camión/ tractor para activar una bomba

other social sciences, it is not possible to use existing measures such as standardized tests to validate a tool specifically designed to evaluate deep learning.

otras ciencias sociales, no es posible utilizar las medidas existentes, tales como pruebas estandarizadas para validar una herramienta específicamente diseñada para evaluar el Aprendizaje Profundo.

When it is not possible to use the mounting brackets,

Si no es posible utilizar los estribos de fijación,

To edgeband panels wider than 500 mm, on which it is not possible to use the presser unit, it can easily be removed

Para aplacar paneles de anchura mayor de 500 mm, en los que no es posible usar el prensor, podemos desmontarlo muy fácilmente

and in these vehicles it is not possible to use a child seat as the vehicles do not have compatible seating.

y en estos vehículos no es posible usar un asiento infantil ya que los vehículos no tienen asientos compatibles.

other reasons, it is not possible to use traditional dirt separators.

por problemas de espacio u otros motivos, no es posible utilizar desfangadores tradicionales.

where it is not possible to use any lubricating oil.

verticales o inclinadas) y no es posible utilizar cualquier tipo de aceite lubricante.

If it is not possible to use a toilet or latrine,

Si no fuera posible utilizar una letrina o retrete,

It should be explained that by the very nature of this population it is not possible to use one single type of intervention

Vale aclarar que por la naturaleza de esta población no es posible aplicar una sola forma de intervención sino que la misma debe

It is not possible to use subpixel rendering to increase the resolution without creating color fringes similar to those seen in classic RGB or BGR striped panels,

No es posible utilizar la renderización de subpíxeles para aumentar la resolución sin crear franjas de color similares a las que se ven en los paneles de rayas clásicos RGB

Unfortunately, in their present form, it is not possible to use the benchmarks to assess the status of UNDP relative to other United Nations organizations or to the wider population of

Lamentablemente, en su forma actual, no es posible usar los parámetros de referencia para evaluar la situación del PNUD en relación con la de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

which is used to assess the contribution of a particular programme in complex situations where it is not possible to use experimental designs

análisis de la contribución, que se utiliza para evaluar la contribución de un programa particular en situaciones complejas en las que no es posible utilizar diseños experimentales

would be worth providing guidance to species-based working groups to try to encourage them to gather information in a more regular and streamlined way, where it is not possible to use national reports required under Article VIII of the Convention.

sería mejor ofrecer orientación a los grupos de trabajo sobre especies para tratar de alentarlos a compilar información de forma más regular y regularizada, cuando no sea posible utilizar los informes nacionales requeridos con arreglo al Artículo VIII de la Convención.

it acknowledged that it is not possible to use currently submitted CPUE data as one of the indices for assessment of prey abundance/availability in comparisons with predator indices derived from CEMP Annex 6, paragraph 5.15.

se reconoció que no es posible emplear los datos que han sido suministrados actualmente como uno de los índices para la evaluación de abundancia/disponibilidad en comparaciones que comprenden los índices de depredadores obtenidos del CEMP anexo 6, párrafo 5.15.

information published on it, anyway, it is exclusive property of Farmàcia Yangüela and it is not possible to use without a previous written authorization by Farmàcia Yangüela.

los cuales en cualquier caso son propiedad exclusiva de Farmacia Yangüela, no siendo posible su utilización sin contar previamente con la autorización escrita por parte de FARMACIA YANGÜELA S. A.