IT IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE in Portuguese translation

• não é possível determinar
• não for possível determinar
• não seja possível determinar
• não é possível mensurar

Examples of using It is not possible to determine in English and their translations into Portuguese

When it is not possible to determine the time when periods of coverage were completed under United States laws within a specific year,
Quando não for possível determinar o momento em que períodos de cobertura foram completados sob a legislação dos Estados Unidos dentro de um ano específico,

when it is not possible to determine the will and preferences of the person,
quando não for possível determinar a vontade e as preferências da pessoa,

When it is not possible to determine the time when periods of coverage were completed under United States laws within a specific calendar year,
Quando não for possível determinar o momento em que períodos de cobertura foram completados sob a legislação dos Estados Unidos dentro de um ano específico, deve ser presumido

For example if a study observed that vegetarians live longer than meat eaters, it is not possible to determine from this information whether it is mainly down to diet
Por exemplo se um estudo verificar que os vegetarianos vivem mais tempo do que os indivíduos que consomem carne, não seria possível determinar a partir desta informação que se deve a dieta

it is unclear what the real role of biofilms is in the physiopathogenesis of CRS and it is not possible to determine whether the colonization of biofilms would be the cause
não se sabe qual o real papel dos biofilmes na fisiopatogenia da RSC, não sendo possível determinar se a colonização dos biofilmes seria a causa

CONCLUSION The present study demonstrated that major changes were identified in women with cervical or without dysphonia, it is not possible to determine a causal relationship between them.
CONCLUSÃO O presente estudo demonstrou que foram identificadas importantes alterações cervicais em mulheres com ou sem disfonia, não sendo possível determinar uma relação de causalidade entre elas.

it should be recognized that it is not possible to determine the indirect effects of land use changes by considering only biofuels.
deve-se reconhecer que não é possível calcular o efeito indireto das mudanças do uso da terra somente sobre os biocombustíveis.

Where it is not possible to determine precisely when the customs debt is incurred,
Quando não for possível determinar com exactidão o momento da constituição da dívida aduaneira,

Although it is not possible to determine with accuracy the magnitude and distribution of the internal dose delivered from unsealed sources, comparisons of experimental and calculated absorbed doses have
Embora não seja possível determinar com precisão a magnitude e a distribuição da dose interna fornecida pelas fontes não seladas,

Although it is not possible to determine the paths followed by these formularies until the present day,
Embora não seja possível determinar os caminhos seguidos por estas fórmulas para chegarem até nós,

Even if it is not possible to determine the etiologic diagnosis of heart diseases,
Mesmo que não seja possível determinar o diagnóstico etiológico das cardiopatias,

for instance) even if it is not possible to determine the exact input that would generate this path indeed, such an input may not exist.
por exemplo), mesmo que não seja possível determinar a exata entrada que geraria esse caminho na verdade essa entrada pode nem existir.

suggesting an effect on the generating mechanisms of central pain, although it is not possible to determine whether the effect occurs at the spinal or brain level.
sugerindo um efeito sobre os mecanismos geradores da dor central, embora não seja possível determinar se o efeito ocorre a nível espinal ou cerebral.

It is not possible to determine when it would be best for the EU to introduce fully harmonized regulations on VAT,
Não é possível decidir quando é que a União Europeia, com proveito próprio, deve levar a

where it is not possible to determine whether the sedentary behavior causes greater consumption of UPF
exposição no mesmo momento, não sendo possível estabelecer se o comportamento sedentário causa o maior consumo de AUP

by the registrant and ii for substances of very high concern for which it is not possible to determine safe thresholds with current methods,
ii no caso das substâncias que suscitam as maiores preocupações relativamente às quais não for possível determinar limites seguros pelos métodos correntes,

Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed,
Quando não for possível determinar o território em que foi cometida a infracção

If the capital is spread in such a way that it is not possible to determine by whom it is held
Se o capital se encontrar disperso de maneira que não seja possível determinar quem o detém e se a empresa declarar

Where it is not possible to determine in which territory the offence or irregularity was committed,
Sempre que não for possível determinar o território em que foi cometida a infracção

Even though it is not possible to determine to what extent he effectively eliminated the accounts that generated doubt or how many chapters he discarded because of them which is
Ainda que não seja possível determinar até que ponto ele efetivamente levou a cabo a eliminação dos relatos que geravam dúvidas