IS ONLY POSSIBLE WHEN in Hungarian translation

• csak akkor lehetséges ha
• kizárólag akkor lehetséges ha

Examples of using Is only possible when in English and their translations into Hungarian

the lesson of tears, and this is only possible when he has transcended the separated self,
meg kell tanulnia, és ez csak akkor lehetséges, ha külön álló Én-je fölé emelkedett,

it has to be underlined that the practice is only possible when the material is deposited in collecting points,
hangsúlyozni kell, hogy a gyakorlat csak akkor lehetséges, ha az anyagot olyan gyűjtőhelyeken helyezik el,

Police bail is usually fixed after hours by the particular police station where the arrested person is detained, and is only possible when a person is accused of a‘less serious' charge,
A rendőrség óvadék összegét szokás óra után az adott rendőrségre, ahol a letartóztatott személy őrizetben van, és csak akkor lehetséges, ha egy személyt vádolt„kevésbé súlyos” díjat, például ittas vezetés,

It is only possible when the temperatures fall from being relatively mild to very cold very quickly,
Ez csak akkor lehetséges, ha a hőmérséklet viszonylag enyhéről nagyon hirtelen csökken nagyon hidegre,

have the unmistakable character of great wines, something which is only possible when grape varieties,
a nagyszerű borok félreismerhetetlen karakterével bírnak, valamivel mely csak akkor lehetséges, amikor a szőlőfajták, a szőlőtermesztési módszer

Moving the affected joint at least few times in a day is very important for treating arthritis knee which is only possible when patient get relief for sometime from pain and inflammation.
Helyezi az érintett közös legalább néhány idő egy nap igazi fontos, Izületi gyulladás térd, amely akkor csak lehetséges, ha a beteg kap mentesség valamikor a fájdalom és gyulladás kezelésére.

It's only possible when there is enough space under the logo.
Ez csak akkor lesz lehetséges, ha van elég hely a nappaliban.

the contradiction that we discover, and it's only possible when a person transcends himself.
amelyeket felfedezünk, és ez csak akkor lehetséges ha a személy föléjük emelkedik.

The many changing images on the movie screen and as well as our perceptions are only possible when there is light.
A filmképernyőn megjelenő sok változó kép, valamint érzékelésünk csak akkor lehetségesek, ha fény van.

It's only possible when that system doesn't interact with anything else that might“collapse the wave function,”
Ez csak akkor lehetséges, ha a rendszer nem lép kölcsönhatásba semmi mással, amely„összeomlaszthatná a hullámfunkciót”,

The effects of Tamoxifen are only possible when our androgen levels are low enough to stimulate these hormones,
A hatások a tamoxifen csak akkor lehetséges, ha a androgén szintje elég alacsony ahhoz, hogy ösztönözze ezen hormonok,

This setting is only possible when.
Ez a beállítás csak akkor lehetséges, ha.

This is only possible when the sovereignty.
Ez azonban csak akkor lehetséges, ha a hatalom.

This is only possible when there is trust.
De ez csak akkor lehetséges, ha megvan a bizalom a kapcsolatban.

This is only possible when we walk with God.
Ez pedig csak úgy lehetséges, ha Istennel járjuk az utunkat.

Industrial civilization is only possible when there's no self-denial.
De az ipari civilizáció csak akkor lehetséges, ha nincs önmegtartóztatás.

Sustainability is only possible when there is collaboration and engagement.
A megvalósítás csak úgy lehetséges, ha érdemi a részvétel és az együttműködés.

It is only possible when all mental modifications are stilled.
Ez csak akkor lehetséges, ha minden mentális változást lecsillapítunk.

Leading creation is only possible when there is freedom of choice.
A teremtés irányítása csak abban az estben lehetséges, ha létezik a választás szabadsága.

Self-knowledge is only possible when we share in a greater memory.
Önismeretünk csak akkor lehetséges, ha részesedünk egy nagyobb emlékezetben.