IT IS IN THIS WAY in Portuguese translation

• é desta forma
• é assim
• é desta maneira
• é desse modo
• só assim
• é neste sentido
• foi assim
• é neste caminho
• assim é

Examples of using It is in this way in English and their translations into Portuguese

It is in this way that the faith appears as safe dwelling to this people without land.
E é neste caminho que a fé surge como morada segura a este povo sem terra.

It is in this way that it can be said that culture is text
É neste sentido que se pode dizer que a cultura é texto

And it is in this way that in the dazzling light of Easter,
E é assim que, na luz resplandecente da Páscoa,

It is in this way of return in which we can take advantage of the hydraulic energy energy of the water.
É neste caminho de volta no que podemos aproveitar a energia hidráulica energia do água.

Therefore, it is in this way that Christians throughout the centuries have sanctified Jehovah's name-not by promoting a pronunciation-
Portanto, é desta forma que os Cristãos ao longo dos séculos têm santificado o nome de Jeová-não por promoverem uma pronunciação-

It is in this way that the uterus clears its cavity of menstrual blood
É assim que o útero apaga sua cavidade de sangue menstrual

It is in this way that the Canon Formigão describes Jacinta,
É desta forma que o Cónego Formigão caracteriza Jacinta,

It is by transferring the human will to the divine will that the real person is born, it is in this way that we are redeemed.
Transferindo a vontade humana para a vontade divina, nasce o verdadeiro homem, é assim que somos redimidos.

It is in this way that an issue due to an offence is related to an issue due to an offence.
É desta forma que uma questão envolvendo uma ofensa tem relação com outra questão envolvendo uma ofensa.

It is in this way that it is thought that phytoestrogens help protect against breast cancer.
É desta forma que se pensa que os fitoestrógenios ajudam a proteger contra o cancro de mama.

Therefore, it is in this way that Christians throughout the centuries have sanctified Jehovah's name-not by promoting a pronunciation-
Portanto, é desta forma que os Cristãos ao longo dos séculos têm santificado o nome de Jeová-não por promoverem uma pronunciação-

For it is in this way that the Master's community has grown,
Pois é desta forma que a Sangha do Abençoado cresce,

It is in this way that symbolic power is exercised over bodies without any physical coercion,
É dessa forma que o poder simbólico é exercido sobre os corpos sem qualquer coação física,

And it is in this way that the sons of this world sometimes show more wisdom in their preparation for the future than do the children of light.
E é nesse sentido que os filhos deste mundo algumas vezes demonstram mais sabedoria na sua prevenção para o futuro, do que os filhos da luz.

If it is in this way a deity is made,
Se este é o meio pelo qual se faz uma divindade,

It is in this way that the apocryphal books XIV
É dessa forma que os livros apócrifos XIV

And it is in this way, we have the greatest reason to suppose,
E é dessa maneira, temos a maior razão para acreditar,

It is in this way, friend, that I also enter upon
É dessa forma, amigo, que eu também entro

It is in this way, venerable sir,
É dessa forma, venerável senhor,

It is in this way that the Mayor generates empathy with his target audience Brazil as a whole?
É dessa forma que o prefeito gera empatia com o seu público geral todos os brasileiros?