IT IS IN THIS WAY in French translation

• c'est ainsi
• c'est de cette manière
• c'est de cette façon
• de cette façon
• c'est par ce biais

Examples of using It is in this way in English and their translations into French

It is in this way of seeing and being seen,
C'est dans cette manière de voir et de se faire voir,

It is in this way that Yukinaga legendarily wrote the script of the Tale of the Heike,
C'est ainsi que, selon la légende, Yukinaga a écrit le scénario du Heike monogatari

It is in this way, from little touches sketched by one
C'est ainsi, par de petites touches, ébauchées par l'un

It is in this way that we want to make the 5th Congress a leading political moment and a space for meeting
C'est ainsi que nous souhaitons faire de ce 5 ème Congrès un moment politique de premier plan,

It is in this way that the Personality or, in other words, the exterior man
C'est ainsi que la Personnalité, autrement dit l'homme extérieur,

It is in this way that the Brothers perform their exercises
C'est ainsi que les Frères font leurs exercices

It is in this way that the ECOWAP became operational in 2005 following the development of the plan of action for the launching of certain regional programmes including the formulation of agricultural investment programmes,
C'est ainsi que l'ECOWAP est devenue opérationnelle en 2005, suite à l'élaboration du plan d'action, au lancement de certains programmes régionaux, y compris la formulation des programmes d'investissements agricoles,

It is in this way that the Spanish case law has been pronounced,
C'est ainsi que s'est prononcée la jurisprudence espagnole, comme le montre la

they are cut in 1 plate, it is in this way easier to choose from our wide range of mosaics and thus find the tiles
ils sont découpés dans 1 plaque, c'est de cette manière plus facile de faire votre choix parmi notre large gamme de mosaique

It is in this way that the Euro-Mediterranean Local
C'est ainsi que l'Assemblée régionale

It is in this way that these chronicles, whose invisible narrator Cogitore becomes, take on an irreal coloring that the artificial lighting with which they are bathed to escape,
C'est ainsi que ces chroniques dont Cogitore se fait le narrateur invisible prennent une coloration irréelle que soulignent encore les éclairages artificiels dont elles s'enveloppent pour échapper,

It was in this way that I heard, on the third day,
C'est ainsi que, le troisième jour,

It was in this way that they conveyed, on Monday, 28 September, the news about Golubovac the village where Vincent Guillaume
C'est ainsi qu'ils ont pu transmettre lundi 28/09 les informations sur Golubovac village où Vincent Guillaume

It was in this way that the railway lines and locomotives were electrified,
C'est ainsi que les transports ferroviaires ont été électrifiés,

It was in this way that he was able to familiarise his customers with the technology
C'est ainsi qu'il a rapproché ses clients de la technologie

It was in this way, the Swami Vishnu became the driving force behind the development of Yoga in North America.
C'est ainsi que Swami Vishnu est devenu le véritable moteur du développement du yoga dans les pays du nord.

It was in this way that they left a mark on the history of this era.
C'est à ce titre qu'elles ont marqué l'histoire de cette époque.

It was in this way that the MTSP would guide the development of specific programmes
C'était de cette façon que le plan stratégique à moyen terme guiderait le développement des programmes

It was in this way that the Imaginove cluster was formed in the Rhône-Alpes region of France,
C'est ainsi que s'est constitué à titre d'exemple le cluster Imaginove en Rhône-Alpes(France),

It's in this way that such a cheaply produced film,
C'est de cette manière que des films fauchés,