IT SHOULD BE HIGHLIGHTED in Portuguese translation

• vale ressaltar
• cabe destacar
• cabe ressaltar
• deve-se ressaltar
• cabe salientar
• vale salientar
• convém destacar
• merece destaque
• deve ser destacado
• sublinhe-se

Examples of using It should be highlighted in English and their translations into Portuguese

It should be highlighted that this is not something exclusive to Indian women,
Convém destacar que não se trata de algo exclusivo das mulheres indígenas,

Moreover, as to reproductive trajectory, it should be highlighted that post-diagnosis abortion did not end the reproductive life of many of the interviewees 7/18.
Além disso, em relação à trajetória reprodutiva, cabe destacar que, para uma parcela das entrevistadas 7/18 o aborto pós-diagnóstico não encerrou a vida reprodutiva.

It should be highlighted that this research comes with limitations
Cabe ressaltar que a pesquisa apresenta limites

It should be highlighted, like on the other screens,
Cabe salientar, assim como na outras telas,

It should be highlighted that, in this study, the number of times the reused prongs were re-sterilized was controlled.
Vale ressaltar que neste estudo os números de reesterilizações das prongas reutilizadas foram controlados.

It should be highlighted that all strains were isolated from patients who had previously been treated for tuberculosis,
Vale salientar que todas as cepas foram obtidas de pacientes que tinham realizado tratamento anterior para tuberculose,

Nevertheless, it should be highlighted that our experiments were performed in women younger~21 years than the male subjects reported in the study by Singh~34 years.
Todavia, deve-se ressaltar que nossos experimentos foram realizados em mulheres com menor idade~21 anos do que a relatada nos homens estudados por Singh~34 anos.

It should be highlighted that, in our survey, two of the four cases of exposed fracture evolved with acute infection:
Merece destaque que, no nosso levantamento, dois dos quatro casos de fratura exposta evoluíram com infecção aguda,

Regarding the methodological approach, it should be highlighted that there was an expressive number of abstracts that did not make a clear reference to the type of study that was adopted.
Em relação à abordagem metodológica, cabe destacar que é expressivo o número de resumos que não explicitam claramente o tipo de pesquisa adotado.

It should be highlighted that it is not only the fact that Brazilian researchers end up publishing content which is little valued that undermines the impact of Brazilian science in the world.
Cabe ressaltar, que não é apenas o fato dos pesquisadores brasileiros acabarem por publicar conteúdo pouco valorizado que derruba o impacto da ciência brasileira no mundo.

It should be highlighted in this sense that relations between health professionals
Nesse sentido, cabe salientar que as relações entre profissionais de saúde

It should be highlighted that, despite the permission to sleep,
Vale ressaltar que, apesar da permissão para dormir,

It should be highlighted that only university students who took part in the interview
Vale salientar que apenas foram incluídos no estudo os universitários que participaram da entrevista

It should be highlighted that both genders revealed strongly similar perceptions on the positive aspects of the family identity
Cabe destacar que ambos os gêneros revelaram percepções muito parecidas sobre os aspectos positivos dos processos de identidade familiar

It should be highlighted that the large majority of the clients to whom antineoplastic drugs were prescribed would receive them at the inpatient service.
Cabe ressaltar que a grande maioria dos clientes com prescrição de antineoplásico ia recebê-los na unidade de internação.

It should be highlighted that the nutritional aspect assessed by the Braden scale is limited,
Cabe salientar que o aspecto nutricional, avaliado pela Escala de Braden, é limitado,

It should be highlighted that, in this kind of study,
Vale ressaltar que, nesse tipo de estudo,

It should be highlighted that, in terms of European Union legislation,
Sublinhe-se que, em termos de legislação da União Europeia,

It should be highlighted that the pedagogical techniques used could serve as an active as well as a conservative methodology,
Vale salientar que as técnicas pedagógicas utilizadas podem servir tanto à metodologia ativa quanto à conservadora

It should be highlighted that treatment success depends,
Cabe destacar que o sucesso do tratamento depende,