IT WAS EXPLAINED in Portuguese translation

• foi explicado
• foi esclarecido
• sido explicado
• foi explicitado

Examples of using It was explained in English and their translations into Portuguese

At the end of the meeting, it was explained that the interviews could be divided into two other moments.
No final do encontro, explicava-se que as entrevistas poderiam ser divididas em mais dois momentos.

Similarly, it was explained that fewer projects will be supported
Ademais, os apresentadores explicaram que, apesar de apoiar menos projetos, os montantes serão

It was explained to us that every community has one ore two representatives according to its population.
Explicaram-nos que cada comunidade possui um ou mais representantes de acordo com sua população.

It was explained to me that previously this centre had offered very selective care
Ali me explicaram que antes esse centro dava atendimento muito selectivo

It was explained to him that the best thing was for these people to leave of their own free will.
Explicou-se que o melhor era que essas pessoas saíssem por sua própria vontade.

The mathematical impossibility to pay such debt, as it was explained in previous articles,
A impossibilidade matemática para pagar a dívida, como explicado em artigos anteriores,

the Commission summarised SFEI's methodology to the extent that it believed it was explained in the complaint.
seguida pela SFEI tal como, no seu entendimento, estava descrita na denúncia.

The proposal and the objectives were presented in the first workshop, and it was explained how the collective work
Na primeira oficina foram apresentados a proposta e os objetivos, sendo esclarecido como seria desenvolvido o trabalho coletivo

It was focused the same subject for another Spirit, in Paris, which it was explained that reincarnation is necessary while the material controls the Spirit.
Em Paris, o mesmo tema foi focalizado por outro Espírito, que explicou que a reencarnação é necessária enquanto a matéria dominar o Espírito.

ATENTION: You should only do these files' downloads if you notice that they are necessary, as it was explained before.
ATENÇÃO: Só deverá fazer o download destes ficheiros se vir que sejam necessários, conforme explicado anteriormente.

At the time of the visit to the community the residents were invited to participate in the study, the purpose of it was explained and they were asked to read
No momento da visita à comunidade os residentes foram convidados a participar da pesquisa, foi explicado o objetivo da mesma e solicitada a leitura

Before completing the questionnaire it was explained to the participants that stretching refer to static stretching exercise lasting for at least 10 seconds
Antes do preenchimento do questionário, foi esclarecido aos participantes que alongamento se referia ao exercício de alongamento estático com duração de no mínimo 10 segundos e que o aquecimento deveria

First, it was explained that whenever he was performing the procedure,
Primeiramente, foi explicado que, sempre que fosse realizar o procedimento,

It was explained that aquatic foods have a higher nutritional capability
Foi explicado que os alimentos aquáticos têm uma elevada capacidade nutricional

When examining how bands were selected to be in Japanese visual kei magazines, it was explained that while sometimes the publishing magazine offers to promote the band,
Quando examinamos como as bandas são selecionadas para participar de revistas visual kei, foi esclarecido que, embora algumas vezes a revista ofereça promover o artista, outras vezes o pedido para

Because, as it was explained to me by these beings, humanity was on a path,
Porque, como me foi explicado por esses seres, a humanidade estava em um caminho,

allowed them to remain after it was explained that these were Napoleonic eagles,
elas permanecessem depois que lhes foi explicado que eram águias napoleónicas,

As a patent of a product under development does not have its active trading on the stock exchange, it was explained the need of using levered beta estimates of companies with similar risks(systemic risk as proxy).
Como uma patente de um produto em desenvolvimento não tem seu ativo negociado em bolsa de valores foi explicitada a necessidade de usar as estimativas do beta alavancado de empresas de ri.

neck radiotherapy in a study, and it was explained by the gradual taste buds atrophy
pescoço em estudo feito e foi explicada pela atrofia gradativa das papilas gustativas

when it was explained for them the procedures of this research
onde foram explicados os procedimentos desta pesquisa