ITS DIFFUSION in Portuguese translation

• sua difusão

Examples of using Its diffusion in English and their translations into Portuguese

improved blood dispersion of oxygen and its diffusion in tissues, formation of collateral circulation,
melhora da dispersão de oxigênio no sangue e da sua difusão nos tecidos, formação de circulação colateral,

is one of the factors that have limited its diffusion worldwide, alongside genuine technological issues relating to the moisture content of raw materials.
similares de gama baixa) foi um dos fatores que limitaram a sua difusão no mundo, juntamente com os problemas técnicos efetivos relacionados com o teor de umidade das matérias-primas.

namely through the implementation of technical and organizational measures, against its diffusion, loss, misuse,
nomeadamente através da implementação de medidas técnicas e organizacionais, contra a sua difusão, perda, uso indevido,

through which in his novel he very well reflects this serious problem and knows that its diffusion is a good way of making the general public aware.
pelo que reflete muito bem no seu romance este grave problema e sabe que a sua difusão é uma boa maneira de sensibilizar o público em geral.

contributing to its diffusion and merges the commercial circuit with the underground one in a profitable way for the Company
contribuindo para a sua divulgação, e do circuito comercial funde circuito alternativo com uma forma rentável para Intl

activity as illicit with the purpose of having it removed or to stop its diffusion, whilst knowing that information is incorrect, is punishable by a year prison
sendo ilícito com o objectivo de obter a sua remoção ou cessar a sua difusão, e sabendo que as informações fornecidas não são verdadeiras, é punida com

changing third-country trading advantage, technological progress and its diffusion in Europe, skilled manpower potentials,
assim como dos progressos tecnológicos e da sua difusão na Europa, dos futuros efectivos em mão-de-obra qualificada,

makes its diffusion very slow in less permeable parts of the tissue
torna a sua difusão muito lenta em partes menos permeáveis do tecido

Oxygen, by its diffusion characteristics in living organisms, has a diffusion coefficient of 1.
O oxigênio por suas características de difusão nos organismos vivos tem o coeficiente de difusão 1.

The approach to historical aspects by quantitative methods is not new; however its diffusion on an international scale occurred in the 1950s
A abordagem da história por métodos quantitativos não é nova, porém sua difusão, em níveis internacionais, ocorreu nas décadas de 1950

The proposed model takes into account the mercury adsorption, its diffusion to into the sorbent particle
O modelo proposto envolve a adsorção do mercúrio na superfície do sólido, sua difusão para o interior das partículas

have excellent mechanical properties, its diffusion as a building element conflicts with the difficulty on conceiving efficient connection systems between structural elements.
possuírem excelentes propriedades mecânicas, sua difusão como elemento construtivo esbarra na dificuldade de se conceber sistemas de ligação eficientes entre os elementos estruturais.

With no speculation we would like to highlight that besides the production of a good article to be published, its diffusion deserves an extensive reflection at the Universities, research organizations
Sem maiores especulações, o que queremos ressaltar é que, além da boa qualidade do artigo a ser publicado, sua difusão deve merecer uma ampla reflexão no âmbito das Universidades,

The stand-up comedy is a young art dated from the 20 century that has today its diffusion driven by multimodality,
O stand-up comedy é uma arte jovem data do século 20 que tem hoje sua difusão impulsionada pela multimodalidade,

In his look at the curious case of the Arco Cego's vast editorial production in Lisbon and its diffusion within Brazil, Robert Wegner discusses metropolis-colony relations
Robert Wegner estuda o caso curioso da vasta produção editorial do Arco Cego, em Lisboa, e sua difusão no Brasil, e discute as relações metrópole-colônia e a narrativa de

PROTECTION: keeps the skin away from dampness thanks to its diffusion layer.
PROTECÇÃO: mantêm a pele sem humidade graças à sua camada de difusão.

The supreme criterion which must decide the opportuneness of its diffusion is therefore man's supernatural good:
O critério supremo para decidir sobre a oportunidade da sua difusão é, portanto, o bem sobrenatural do Homem,

to perpetuate its diffusion in the earth.
para perpetuar sua difusão na terra.

The development of a data base accompanied by his/her/its diffusion has for goal to offer a tool of research accessible to a widened clientele and varied.
O desenvolvimento de um banco de dados acompanhado por sua difusão tem para meta para oferecer uma ferramenta de pesquisa acessível para uma clientela alargada e variado.

other initiatives opportune for scientific research and its diffusion.
outras iniciativas oportunas ao desenvolvimento da pesquisa científica e sua difusão.